메뉴 건너뛰기

JPOP AAA - 愛してるのに、愛せない (사랑하는데, 사랑할 수 없어) [AAA Special Live 2016 in Dome -FANTASTIC OVER]
1,422 4
2017.03.17 11:33
1,422 4


どうして大切なものって
도대체 소중히 간직한 건 왜

儚(はかな)くうつろう
허무하게 변할까

優しさや微笑(ほほえ)みさえ
아름다움도 미소조차도

色を変えてゆく
그 빛을 변해 가는데

尖(とが)る言葉並べて
가시 돋친 말 늘어놓으며

ぶつけあった感情(キモチ)は
부딪치는 격한 감정들은

投げつけたぶんの激しさで
내뱉은 만큼의 분노가 도리어

僕の胸を切りつける
내 가슴 깊이 찢어버리네

愛してるのに、愛せない
사랑하고 있는데, 사랑을 못해

澄(す)んだ瞳(ひとみ)がなおさらに
투명한 눈동자가 보이지 않아

眩しすぎて苛立(いらだ)ちが募(つの)る
눈부신 빛이 날 더 안달하게 하는데

抱きしめたくて、抱けなくて
끌어안고 싶은데, 안을 수 없어

行き場失くす僕の手から
갈 곳을 잃은 내 손안에서 니가

零(こぼ)れ落ちてく
넘쳐흐르고 있어

ねぇ君の事を愛してる
있지 듣고 있는 거니 너를 사랑해

いつから迷ったのかなはぐれた二人
언제부터 망설였던 걸까 멀어져간 두 사람

求めれば求めるほど
너를 원하고 더 원하는 만큼

愛を見失(みうしな)う
사랑을 더 잃어가네

どこにいるの教えて
어디 있는 거야 가르쳐 줘

欲しいものはなかった
아무것도 바란 건 없었어

迷いもなく好きだと言えば
망설이지 않고 좋아한다 말하면

君の元(もと)へ行(ゆ)けるかな
다시 네 곁으로 갈 수 있을까

戻りたいのに戻れない
되돌리고 싶은데 돌릴 수 없어

無邪気すぎてたあの場所は
너무나 순수했던 그 때 그 곳은

記憶のなか
기억 속 눈부신

陽射(ひざ)しに揺れてる
햇빛에 흔들리는데

判りたいのに判らない
너를 알고 싶은데 알 수가 없어

もがきながら傷つけてた
몸부림치는 나는 상처투성이

伝えたい言葉 ねぇ君の事を
전하고 싶은 말이야 있지 듣고 있는 거니

愛してる
너를 사랑해

Ah 叶うならどうか
Ah 이뤄지면 어떨까

名前も知らないままの二人から
이름도 모르는 채로 있는 두 사람이니깐

もう一度出逢って
다시 한 번 만나서

辿り直してみたいキミと
더듬어 고쳐 보고 싶어 너와 나

何も言わず君を抱いて
아무 말 안하고 너만을 안아 그

しまえば良いのかい ねぇ
렇게 끝내버려도 될까 후..

涙色に染まる頬も
눈물의 색으로 범벅인 두 뺨도

照らせないまま濡(ぬ)れる心
비추지 않은 채 젖어버린 두 맘도

間違いと間違いが
오해한 것과 오해한 것이

交わり拗(こじ)れてく
교제한 것 도지게 해

せめてあの日までの
하다못해 그 날까지

巻(ま)き戻し方をねぇ教えて
되감기 할 방법이라도 좀 가르쳐줘

愛してるのに、愛せない
사랑하고 있는데, 사랑을 못해

澄(す)んだ瞳(ひとみ)がなおらない
투명한 눈동자가 보이지 않아

眩しすぎて苛立(いらだ)ちが募(つの)る
눈부신 빛이 날 더 안달나게 하는데

抱きしめたくて、抱けなくて
끌어안고 싶은데, 안을 수 없어

行き場失くす僕の手から
갈 곳을 잃은 내 손안에서 니가

零(こぼ)れ落ちてく
넘쳐흐르고 있어

ねぇ君の事を愛してる
있지 듣고 있는 거니 너를 사랑해

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [♡더페이스샵♡] 매끈속광채 치트키! NEW 잉크래스팅 쿠션 메쉬 글로우 + 역주행 싱글섀도우! 모노큐브 앙버터 체험 이벤트 423 12.17 33,852
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 212,593
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,288,194
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,002,508
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,432,284
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,661
모든 공지 확인하기()
62049 KPOP 자우림 2013년 이후 앨범으로 노래 추천부탁dream 1 12.15 55
62048 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 10.26 515
62047 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 10.03 696
62046 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 10.01 744
62045 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 09.13 927
62044 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 09.07 6,769
62043 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 07.29 1,380
62042 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 07.19 1,587
62041 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 07.18 1,462
62040 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 07.06 1,711
62039 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 06.20 1,794
62038 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 06.06 13,134
62037 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 05.16 2,306
62036 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 05.13 2,117
62035 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 05.09 2,327
62034 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 05.08 2,216
62033 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 04.23 2,511
62032 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 04.23 2,387
62031 추천음악 Arianne - Komm, susser Tod (한글 해석) 04.23 2,451
62030 추천음악 エイプリルブルー - イエロー 04.22 2,150