메뉴 건너뛰기

JPOP 51st Birthday :: 中森明菜 (나카모리 아키나) - ユアバースデイ Your Birthday (1998 <SPOON> 앨범 수록곡)
977 1
2016.07.13 07:12
977 1




우리나라 나이로는 52살이지만 

일본나이 (만)으로는 오늘로 51세!


SPOON 앨범에 수록된 생일 노래♥




------------

あなたのバースデイに(キャンドルを)

너의 생일에 (촛불을)

ふたりきりで消して(包まれる)

단 둘이서 끄고 (감싸안아)

そっと安らぐ(静寂に)微笑んで

살짝 평온한 (정적에) 미소를 짓고


戦う日々のなか(優しさは)

싸워나가는 나날 속 (다정함은)

ほころんでしまうのに(私には)

피기 시작하는데 (내게는)

勇気まで(惜しみなく)くれるから

용기까지 (아낌없이) 주니까


You are everything and Happy birthday

いますぐ雨よあがれ

지금 바로 비야 그쳐라

心を曇らすできごとは流れ去り 満月

마음에 낀 구름은 흘러가고, 보름달은 빛나 

You are everything and Happy birthday

たぶん生まれた日から

아마 태어난 날부터

あなたが愛しい woo woo…愛しい

네가 그리워 woo woo... 그리워


声に魅せられたの(響いたの)

목소리에 매혹되었어 (울려퍼졌어) 

かたくなな私が(溶けていた)

완고한 내가 (녹고 있었어)

そしてわかったわ(生きてきた)その理由を

그리고 알았지 (이제껏 살아온) 그 이유를


愛をつなげよう 愛にあふれよう

사랑을 잇고, 사랑에 흘러넘치며

You are everything and Happy birthday

いますぐ雨よあがれ

지금 바로 비야 그쳐라

手探りしながらめぐり逢えたふたりに 満月

손으로 더듬거리며 겨우 만난 우리에게 보름달은 빛나 

You are everything and Happy birthday

たぶん生まれた日から

아마 태어난 그 날부터

あなたが愛しい woo woo...愛しい

너를 사랑해 woo woo...사랑해

woo woo…愛しい

woo woo...사랑해

------------


목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩶더샘🩶] 하이라이터로 SNS를 휩쓴 품절대란템! ✨샘물 싱글 섀도우 6컬러✨ 체험 이벤트 413 12.10 35,632
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 147,183
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 및 무뜬금 욕설글 보시면 바로 신고해주세요❗❗ 04.09 4,180,707
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,944,837
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,336,475
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,661
모든 공지 확인하기()
62049 KPOP HAN (Stray Kids) - Maybe 11.27 146
62048 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 10.26 460
62047 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 10.03 647
62046 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 10.01 693
62045 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 09.13 877
62044 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 09.07 6,509
62043 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 07.29 1,306
62042 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 07.19 1,517
62041 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 07.18 1,418
62040 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 07.06 1,706
62039 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 06.20 1,750
62038 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 06.06 12,875
62037 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 05.16 2,254
62036 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 05.13 2,053
62035 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 05.09 2,289
62034 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 05.08 2,146
62033 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 04.23 2,457
62032 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 04.23 2,341
62031 추천음악 Arianne - Komm, susser Tod (한글 해석) 04.23 2,386
62030 추천음악 エイプリルブルー - イエロー 04.22 2,095