메뉴 건너뛰기

리퀘영업/결과 ●밤리퀘영업● 케톡 별리퀘 5위에 빛나는 'BEAST - Midnight (별 헤는 밤)' 의 (Japanese Ver.) !!
355 0
2015.07.15 17:31
355 0

비스트의 한국 수록곡이 일어로 번안된 곡이야

타이틀곡이 아니라 아깝다는 평을 많이 받을정도로 굉장히 좋은곡이니 한번 들어봐줘!


https://www.youtube.com/watch?v=gvWPiXndy5A


眠れない夜 思い出す 君との日々を

잠들 수 없는 밤 추억해 너와의 날들을

長い闇の中を 君を探し 彷徨ってる 今も

긴 어둠 속을 널 찾아 떠돌고 있어 지금도

君なしじゃいられない 苦しい

니가 없으면 안돼 괴로워

離れた日の記憶も二人 そう

헤어진 날의 기억도 두사람 그렇게

ただ消えてゆく 忘れられてく やがては君が

단지 사라져가 잊혀져가 이윽고 니가


見上げた空は So sad tonight

올려다 본 하늘은

君と過ごせない夜は

너와 보낼 수 없는 밤은 In the midnight a a a midnight

君への想い Midnight

너를 향한 마음

忘れないから So sad tonight

잊을 수 없으니까

君を愛したこの日々は

널 사랑했던 이 날들은 

In the midnight a a a midnight

眠れない夜 Midnight

잠들 수 없는 밤


瞬きの瞬間より もっと早くここへ

눈 깜짝하는 순간보다 좀 더 빨리 이곳으로

離れていった愛 君よ You can't do this to me

멀어져 갔던 사랑 그대여

もう僕を、僕を 苦しめないでほしい

더는 나를 나를 괴롭게 하지 말아주길 바래

未練は、この夜は終わらない

미련은 이 밤은 끝나지 않아


この先もきっと思い出して 恋しくなるのだろう

앞으로도 분명 추억하며 그리워지게 되는걸까?

本当に愛してたこと もう終わったこと 離れた君を…

정말로 사랑했었던 일 더는 끝났었던 일 헤어진 너를


見上げた空は So sad tonight

올려다 본 하늘은

君と過ごせない夜は

너와 보낼 수 없는 밤은 In the midnight a a a midnight

君への想い Midnight

너를 향한 마음

忘れないから So sad tonight

잊을 수 없으니까

君を愛したこの日々は

널 사랑했던 이 날들은

In the midnight a a a midnight

眠れない夜 Midnight

잠들 수 없는 밤

 

輝くあの Little star 一人の空

빛나는 저 작은 별 혼자 보는 하늘

寄り添える場所 探し見上げた

함께 할 수 있는 곳을 찾아 올려다봤어

輝くあの Little star 一人の空

빛나는 저 작은 별 혼자 보는 하늘


寄り添える場所 探した

함께 할 수 있는 곳을 찾았어

季節はめぐるのに 夜も変わってくのに

계절은 돌고 도는데 밤도 바뀌어 가는데

星たち数えて 眠れなくて

별들을 세워보며 잠들 수 없어서


忘れないから So sad tonight

잊을 수 없으니까

君を愛したこの日々は

널 사랑했던 이 날들은 In the midnight a a a midnight

眠れない夜 Midnight

잠들 수 없는 밤



http://theqoo.net/123917810


혹시 이 노래가 괜찮다면 투표 부탁해

복붙이 편하게 다양하게 준비해봤어 ^^....


BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.)

BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 1표
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 2
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 3
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 4
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 5
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 6
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 7
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 8
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 9
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 10
BEAST - Midnight -星を数える夜- (Japanese Ver.) 11

목록 스크랩 (0)
댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨오프라코스메틱✨] 하라 맛집 오프라에서 블러쉬 출시?! 이 발색,,이 텍스처,, 체험해보시지 않을래요,,? 647 11.25 27,296
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,813,239
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,628,959
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,914,124
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,286,187
공지 추천음악 최신 신곡 관련 (음악방송/뮤직비디오/티저/음악) 외에는 하루에 5개까지만 올려줘 14 15.04.09 50,564
모든 공지 확인하기()
62049 POP 카밀라 카베요 never be the same 개사 버전 알아? 10.26 312
62048 JPOP 20240713 MY FIRST STORY × HYDE - 夢幻(몽환) 10.03 509
62047 JPOP 라르크앙시엘 - Lost Heaven (라이브) 10.01 557
62046 JPOP HYDE 「20th Anniversary Roentgen Concert - 2021」 09.13 738
62045 JPOP V계) Sclaim「Celestial sphere」MV FULL 09.07 5,309
62044 추천음악 유로-신스팝... Limelight - Our Day Will Come (Vocal Extended Summer Mix) (2020년 곡) 07.29 1,103
62043 JPOP 제이팝인데 국내 데식 한페이지가 될수있게랑 도입부가 비슷한 노래 찾아 1 07.19 1,404
62042 POP 혹시 외국 힙합 노래 잘 아는 덬? (영화에 나온 것 같아) 1 07.18 1,309
62041 추천음악 파란색이나 푸른색 계열 앨범 아트의 여름 노래 찾아!!! 1 07.06 1,599
62040 추천음악 Who says you cant go home - Bon Jovi 06.20 1,639
62039 JPOP Royz SUMMER ONEMAN TOUR 「地獄京」-TOUR FINAL-8月24日Zepp Shinjuku 06.06 11,886
62038 추천음악 deadpaints - 축제 05.24 1,768
62037 추천음악 롤러 아이돌 피쳐링 봉필전자밴드 - 거짓말 가지마 (Don't Go) (Extended Mix) 1 05.16 2,080
62036 추천음악 문수진 (Moon Sujin) - Gotta $ay (Feat. GEMINI) 1 05.13 1,923
62035 KPOP 창현거리노래방에서 유성은 be ok 불렀던 여자분 2 05.09 2,160
62034 추천음악 아이유 마음을 드려요 1 05.08 2,008
62033 추천음악 Rejjie Snow - Virgo (Feat. Pell) 04.23 2,293
62032 추천음악 Massive Attack - Teardrop 1 04.23 2,202
62031 추천음악 Arianne - Komm, susser Tod (한글 해석) 04.23 2,327
62030 추천음악 エイプリルブルー - イエロー 04.22 1,987