메뉴 건너뛰기

잡담 영화에 대한 톰 크루즈의 생각
77 0
2026.09.16 13:05
77 0
https://www.youtube.com/watch?v=6iPsMGipDsM
 
 
 
 

출처:
https://theplaylist.net/tom-cruise-digger-on-film-netflix-20260915/

제시해주신 톰 크루즈의 인터뷰 인용구를 매끄럽고 자연스러운 한국어 번역으로 전해드립니다.
 
 

 

 


 
"영화란… 인간에 관한 것입니다. 케이블 방송이나 TV, 넷플릭스에 반대하는 건 전혀 없어요. 일자리도 만들고 하니 정말 좋다고 생각합니다. 하지만 제가 영화(극장)를 좋아하는 이유는 우리 모두가 한 방에 모여서 경험을 공유한다는 점 때문입니다. 저는 사람들과 함께 일할 때, 연기하면서 바보처럼 보일까 봐 두려워하지 않아요. '그건 중요하지 않아. 같이 우리의 톤을 찾고, 함께 도구를 찾아가며 경험을 쌓는 게 본질이지'라는 식이죠. 그리고 아시다시피 전 정말 열심히 일합니다. 저와 일하는 사람들도 다 알아요. 전 기대치가 높고, 그걸 미리 솔직하게 밝힙니다. '소문은 진짜야. 그래도 이 일을 원해?'라고 묻는 식이죠. 저는 '내 말 믿어, 소문은 사실이니까. 난 당신보다 먼저 촬영장에 와 있을 거야. 당신은 어떤 경험을 원해?'라고 말합니다."
"저는 매우 열려 있습니다. 계획이 없는 건 아니에요. 대본도 있고, 계획도 있고, 그대로 진행해 나갑니다. 하지만 저는 모든 사람에 대해 일종의 책임감 같은 것도 느낍니다. 어릴 때도 사람들은 '아유, 톰, 적당히 해. 넌 너무 열정적(강렬)이야'라고 했죠. 그럼 전 '뭐라 할 말이 없네. 나 열정적인 거 맞아'라고 답하곤 했습니다. [웃음] 지금은 그 점에 대해 유머러스하게 넘길 줄도 알지만, 그때는 이런 마음이었어요. '내가 무언가에 관심이 생기면, 그걸 배우고 싶고 이해하고 싶다. 그리고 혼란을 뚫고 나가 그 능력을 키우고 싶다'라는 거죠."
 

 
 

”Movies are…this is about humanity. I have nothing against cable or TV or Netflix. I think it’s great. Create jobs and everything. But what I like about cinema is it is all of us coming together in a room and sharing an experience. When I’m working with people, I’m not afraid to, as I’m acting, to look foolish, to do it. It’s like: That’s not what this is about. It’s finding our tone, finding these tools together and having an experience. And look, I work hard, and people that work with me, they know. I expect a lot, and I’m upfront about it. It’s like: ‘The rumors are true. And do you want this?’ I’m like, ‘Trust me, the rumors are true. I’ll be here before you. What experience do you want?'”

“I’m very open. It’s not like we don’t have a plan. We have scripts, we have plans, we’re going through it. But I also feel that level of responsibility for — I guess, for everyone. Even when I was a kid, they were like, ‘Oh, come on, Tom. You’re so intense.’ I’m like, ‘I don’t know what to say. I am intense.’ [Laughs.] I got a very good sense of humor about it, but it was like: When I’m interested in something, I want to learn it. I want to understand it. And you want to blast through the confusion and build up that ability.”

 

 

 

 

댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙더쿠 x 톤 28 💙 디바이스보다 강력한 블루 펩타이드? NEXT 안티에이징 세럼 ⚡ 더 퍼스트 블루 펩타이드 시카 세럼 체험단 모집(30명) 232 09.15 39,162
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 07.13 1,069,703
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,107,284
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,490,644
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,712,325
공지 알림/결과 CGV IMAX 스크린크기 와 등급표 (24.12.17 갱신) 23 24.12.17 85,014
공지 알림/결과 🥕 스쿠 , 서쿠 , 싸다구 , 빵원티켓(➕️) , 0️⃣원딜 의 안내와 도전법 🥕 에누리(프로모션) 상세일정은 알림/결과 카테 참고 🥕 2026.06.21 갱신 73 22.12.16 223,444
공지 알림/결과 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 7 22.08.22 152,148
공지 알림/결과 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 52 22.08.15 214,962
공지 알림/결과 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 29 21.10.25 190,589
공지 알림/결과 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 30 21.10.19 227,498
공지 알림/결과 영화방 오픈 안내 11 18.08.20 170,408
모든 공지 확인하기()
485378 잡담 작년에 추석 개봉 영화 하나도 안봤었네 1 00:24 4
485377 잡담 스파이더맨) 덕통사고 얼마나 났냐면 00:22 19
485376 잡담 스파이더맨) ㅅㅈㅎ 노웨이홈때도 와 씨 이거 다음편 어떡하냐 했었기에 00:21 14
485375 잡담 스파이더맨) 하고 있던거 다 한달전에 멈춰있음 1 00:21 24
485374 잡담 씨집 시사회 이거 관선택한곳에서만 볼 수 있는거지? 3 00:11 68
485373 잡담 스파이더맨) 걍 한달넘게 대체 뭘 만든거냐 라는소리만 반복함 7 00:09 129
485372 스퀘어 텐징) 공식 예고편 00:07 12
485371 스퀘어 2️⃣6️⃣0️⃣9️⃣1️⃣7️⃣ 목요일 실시간 예매율 순위 ~ 오디세이 12.3 / 암살자(들) 9.4 / 인턴 6.9 / 타짜 5.2 / 레지던트이블 2.3 / 옵세션 , 치이카와(먼작귀) 2.1 / 부활남 1.8 / 가능한사랑 1.7 예매🍬🖤🦅✨️👀 00:05 37
485370 잡담 스파이더맨) 엔겜 재개봉하면 1위 바뀌겠지 1 00:03 117
485369 잡담 오늘의 일쓰 수거! 1 00:02 111
485368 잡담 놀랄때 비명 지르는 인간인데 레지던트 이블 걍 포기할까 5 00:02 78
485367 스퀘어 2️⃣6️⃣0️⃣9️⃣1️⃣6️⃣ 수요일 박스오피스 좌판/좌점 ~ 인턴 8.2 / 오디세이 1092.1 / 옵세션 54.8 / 스파이더맨 895.2 / 타짜(시사회중) 1.2 ㅊㅋ🖤👀🦅✨️ 2 00:01 102
485366 잡담 인턴) 너무 좋았어...ㄴㅅㅍ 1 09.16 76
485365 잡담 슬램덩크) 더 세컨드 슬램덩크 유출됐다는 카더라인데 8 09.16 144
485364 잡담 스파이더맨) 오마에 타chi와 10 09.16 118
485363 잡담 헝거게임) 지금껏 나온 시리즈 중에 게임환경은 제일 아름다운듯 2 09.16 70
485362 잡담 헝거게임) 처음 보는 사람들은 어떤 순서로 봐? 5 09.16 48
485361 잡담 스파이더맨) ㅅㅍ 빌런 말인데 1 09.16 76
485360 잡담 얼마전에 영방덬이 암살자들 오타나서 암사자들이라 쓴거 왤케 생각나고 웃기냐 4 09.16 83
485359 잡담 인턴 TTT가 좋더라 1 09.16 71