호프) 해외에선 "뭐에여 배우에여~?" 이게 "You look like a movie star"
무명의 더쿠
|
13:16 |
조회 수 525
이런 식으로 번역됐나봄ㅋㅋ아래 트윗 인용이랑 멘션에 "movie star" 언급하는 게 많아서 왜인가 했더니ㅋㅋ
https://x.com/NickNirmatAAA/status/2098862704249495831
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 인턴) 원작은 18개월 만에 대성한 설정이구나 (노스포)
- 18:53
- 조회 7
- 잡담
-
- 스파이더맨) 오늘 자막했는데 처음 안거
- 18:52
- 조회 14
- 잡담
-
- 메박 쿠폰북 어케 하지
- 18:50
- 조회 24
- 잡담
-
- 뭐야 스파이더맨 거의 3시간이네?
- 18:50
- 조회 27
- 잡담
-
- 햄넷 재상영함?
- 18:46
- 조회 26
- 잡담
-
- 가능한 사랑 9월에 개봉하는구나 ㅋㅠㅠㅠ
- 18:32
- 조회 132
- 잡담
-
- 나 CGV 일반 무료 쿠폰 ← → 덬 메가박스 예매
- 18:31
- 조회 30
- 교환/나눔
-
- 시달소 고민되네... 이거 한 장 있는데
- 18:29
- 조회 82
- 잡담
-
- 사탄탱고 상영 더 안한대?
- 18:21
- 조회 123
- 잡담
-
- 햄넷 근데 후반부가 ㅂㄹ였던 덬도 있어?
- 18:13
- 조회 130
- 잡담
-
- 요즘 마티는 가만히 있었을 뿐인데 올려치기당한다
- 18:10
- 조회 169
- 잡담
-
- 혹시 어떻게 했어야 했을까 본 덬들 있니?
- 18:09
- 조회 42
- 잡담
-
- 용아맥 미친것
- 18:06
- 조회 317
- 잡담
-
- 트와일라잇 재밌어???
- 18:02
- 조회 84
- 잡담
-
- 햄넷 만원 내고 보기 어때???
- 18:01
- 조회 133
- 잡담
-
- 혹시 아가미포스터 롯시청량리 소진여부 아는덬 있을까?
- 17:59
- 조회 17
- 잡담
-
- 인턴) 얘들아... 너무 좋다 (스포)
- 17:52
- 조회 162
- 잡담
-
- 한국, 미국, 일본 2026년 박스오피스 TOP 10
- 17:46
- 조회 208
- 잡담
-
- 보기는 여러번 봤는데 포스터 한 장 없는 영화
- 17:43
- 조회 169
- 잡담
-
- 요즘 볼까 고민되는건 그냥 안보는 사람됨
- 17:36
- 조회 156
- 잡담