호프) 해외에선 "뭐에여 배우에여~?" 이게 "You look like a movie star"
무명의 더쿠
|
09-13 |
조회 수 599
이런 식으로 번역됐나봄ㅋㅋ아래 트윗 인용이랑 멘션에 "movie star" 언급하는 게 많아서 왜인가 했더니ㅋㅋ
https://x.com/NickNirmatAAA/status/2098862704249495831
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 더드라마) 내일 예매했다
- 00:16
- 조회 18
- 잡담
-
- 스파이더맨 900만 가능할거같지?
- 00:15
- 조회 25
- 잡담
-
- 더드라마) 개인적으로 누가 더 ㅇㅇ하느냐 따지는 것보다는 ㅅㅍ
- 00:12
- 조회 22
- 잡담
-
- 사탄탱고) 나만 이 생각 했나 (스포)
- 00:08
- 조회 31
- 잡담
-
- 더드라마) 댄스씬 너무 예쁘다ㅠㅠ ㅇㅅㅍ
- 00:08
- 조회 40
- 잡담
-
- 더드라마) 나만 재밌게 본 줄
- 00:07
- 조회 27
- 잡담
-
- 더드라마) 10만까지만 갔으면 좋겠다ㅎㅎ
- 00:07
- 조회 15
- 잡담
-
- 더드라마) 무용선생님 역 배우 혹시 길모어걸스 엄만가??
- 00:07
- 조회 25
- 잡담
-
- 2️⃣6️⃣0️⃣9️⃣1️⃣4️⃣ 월요일 실시간 예매율 순위 ~ 오디세이 12.8 / 암살자(들) 6.2 / 인턴 6.1 / 타짜 3.9 / 부활남 1.6 / 옵세션 1.2 예매🦥🦅👀
- 00:06
- 조회 25
- 스퀘어
-
- 더드라마) 보고나면 할말 ㅈㄴ 많음
- 00:03
- 조회 60
- 잡담
-
- 옵세션) 이번주에 50만 넘겠네
- 00:03
- 조회 57
- 잡담
-
- 스파이더맨) 900만까지 7만
- 00:02
- 조회 82
- 잡담
-
- 2️⃣6️⃣0️⃣9️⃣1️⃣3️⃣ 일요일 박스오피스 좌판/좌점 ~ 오디세이 1078.2 / 옵세션 47.4 / 스파이더맨 893 / 더드라마 5.3 / 경주기행 33.2/ 인턴(시사회중) 2.1 / 청년조용기 2 / 아가미 1.1 ㅊㅋ🦥👀🦅
- 00:01
- 조회 73
- 스퀘어
-
- 요새 오디세이 관크가 제일 치명적이야
- 00:01
- 조회 100
- 잡담
-
- 더드라마) 오늘 보고 하남자 토크 낄 수 있어서
- 09-13
- 조회 44
- 잡담
-
- 납량특집 예매 고민중ㅠ
- 09-13
- 조회 31
- 잡담
-
- 버닝 이제 봤는데
- 09-13
- 조회 57
- 잡담
-
- 초록물고기가 1997년 작품이니까 내년이면 이창동 감독 연출 30주년이네
- 09-13
- 조회 51
- 잡담
-
- 서쿠스쿠 안한지 2주 됐다
- 09-13
- 조회 79
- 잡담
-
- 스파이더맨) 파프홈 보고 있는데 개웃기는 장면
- 09-13
- 조회 65
- 잡담