메뉴 건너뛰기

theqoo

로그인
내 즐겨찾기 관리

영화 카테고리

잡담 디플 자막은 걍 최대한 글자수를 줄이려고 몸부림치는 느낌임..
50 0
무명의 더쿠 https://theqoo.net/movie/4322950999
2026.08.23 20:01
50 0
Up Down Comment Print
= 문장 통으로 날리기, 그나마 번역하는 부분도 개큰의역, 캐릭터들 특유의 말투나 뉘앙스 재치 싹다 날림


그냥 욕만나옴

목록 스크랩 (0)
댓글 0개
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙더쿠X아로마티카💙 무더위에 두피후끈! 유분폭발! 이 모든 걸 한방에 해결해 줄 [티트리 퓨리파잉 샴푸 더블기획] 체험 이벤트 (50명) 364 08.21 34,219
공지 서버 작업 공지 8/24(월) 오전 1시 30분 ~ 오전 2시 21:20 278
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢시크릿모드 사용자들 필독 (사용안함 옵션 추가)📢 07.13 663,012
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 13,800,227
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,215,535
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,319,078
공지 알림/결과 CGV IMAX 스크린크기 와 등급표 (24.12.17 갱신) 23 24.12.17 82,014
공지 알림/결과 🥕 스쿠 , 서쿠 , 싸다구 , 빵원티켓(➕️) , 0️⃣원딜 의 안내와 도전법 🥕 에누리(프로모션) 상세일정은 알림/결과 카테 참고 🥕 2026.06.21 갱신 69 22.12.16 223,444
공지 알림/결과 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6 22.08.22 150,947
공지 알림/결과 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 51 22.08.15 211,137
공지 알림/결과 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 29 21.10.25 189,213
공지 알림/결과 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 30 21.10.19 224,255
공지 알림/결과 영화방 오픈 안내 11 18.08.20 165,970
모든 공지 확인하기()
473794 잡담 헉 나 갑자기 영화 이름이 생각이 안 나 ㅠㅠ 5 21:45 49
473793 잡담 오디세이 보는데 관크 21:43 30
473792 잡담 오디세이) 두번 봤는데도 길다는 느낌이 안 들었어 21:43 16
473791 잡담 서쿠 관 안 열어주면 우선 다운해놓고 열릴때 쓰면 되는거야? 2 21:39 50
473790 잡담 나 반지의제왕 하나도안보고 호빗은 다봄 3 21:35 45
473789 잡담 올해 영화 벌써 22편이나 봤다 1 21:33 52
473788 잡담 암살자들 씨집 시사회 응모뜬거 이제 봤는데 지역 완전 다양하네 1 21:32 42
473787 잡담 앤해서웨이 장르 다양하게 시도하는거 너무 좋다.. 2 21:31 56
473786 잡담 영덬으로서 9월 12~13일에 서울에서 할 거 없을까... 21:31 40
473785 잡담 오디세이) 근데 확실히 영화가 쉬워사 부담없어 21:30 23
473784 잡담 오디세이에서 방바닥 부수고 무기던진사람이 홈커밍 쇼커래 1 21:26 111
473783 잡담 오디세이) 후반부 고트같아 6 21:25 112
473782 잡담 아니 근데 톰홀랜드는 어쩌다 텔레마코스를 약 16세라고 생각하게 된거지 4 21:25 160
473781 잡담 오크스트리트 빵티플 취켓해볼덬? 15 21:23 84
473780 잡담 아리에티 지브리 재개봉작 다 봤으면 얘도 보는게 좋지? 6 21:22 51
473779 잡담 오디세이) 그부분 나만운거아니지? 4 21:20 126
473778 잡담 오디세이) 다시보니까 텔레마코스 그냥 엄빠 재회한게 마냥 좋은 아들이더라 5 21:18 151
473777 잡담 오디세이) 다시 보고싶은 장면이 많다 ㅅㅍ 21:17 32
473776 잡담 오디세이) 너무길어서 2차는 좀 무린가 싶은데 3 21:16 70
473775 잡담 다들 낼 서쿠 뭐할거야? 5 21:16 120
목록 HOT 게시물