구성도 바꿨다 함.

영화의 2막에서도 눈에 띄는 개선이 있었다. 바미기르와의 대치가 끝난 뒤, 경찰서장 황정민, 경찰 성애 역의 호연, 그리고 조인성이 연기한 성기를 중심으로 한 지역 사냥꾼들이 각자 해답을 찾아 나서는 세 개의 이야기를 번갈아 보여준다. 재편집판의 상영시간은 기존보다 불과 4~5분 짧아졌지만, 장면을 덜어내고 새로 더하거나 순서를 재구성하면서 동시에 진행되는 세 이야기 사이의 흐름이 한층 자연스러워졌다.

나 감독은 장면 전체뿐 아니라 개별 숏도 삭제했다고 말했다.

“크레인이 죽은 외계인의 시신을 옮기는 장면이 있었는데, 조금 불필요하게 반복된다고 생각해서 뺐습니다. 또 숲에서 성기가 말을 타고 가다가 멀리서 무언가 깜박이거나 빛나는 물체를 발견하는 장면도 있었는데, 그것 역시 삭제했습니다.”

그는 또한 경찰서장에게 죽은 외계인의 존재를 알리고 영화에 코믹한 활기를 더하는 어수룩한 목수이자 박제사 양배 역의 음문석 장면은 새로 추가했다.

https://www.indiewire.com/features/interviews/hope-re-edit-how-na-hong-jin-movie-changed-since-cannes-1235206972/

기사 쓴 사람이 칸 버전, 한국 개봉 버전 (뉴욕 영화제 상영 버전) 둘 다 보고 쓴 기사인데, 자기가 봐도 지금 버전이 훨 낫대