영화 볼때랑 유튜브에서 볼 때랑 가사 느낌이 좀 다른 것 같더라고
왜그런지 댓글 보니까 atmosphere를 분위기 -> 대기로 바꿔서 센스있게 번역하셨나뵴 그래서 빨리 영화 버전 가사 보고싶음 ㅠ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 헤일메리) 로키가 나를 붕괴시킴(ㅅㅍ)
- 05:39
- 조회 31
- 잡담
-
- 심야 관람하면 굿즈받기 어렵구나
- 05:04
- 조회 85
- 잡담
-
- 헤일메리 영화가 뭔가 신기해
- 04:51
- 조회 59
- 잡담
-
- 헤일메리) ㅅㅂ 이거 개웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 04:37
- 조회 95
- 잡담
-
- 헤일메리) 갑자기 드는 생각이지만 스트라트도 ㅅㅍ
- 04:06
- 조회 72
- 잡담
-
- 헤일메리) 그레이스 데려놓고 과학요원 어쩌구 할때(스포)
- 04:00
- 조회 73
- 잡담
-
- 헤일메리 로키 인형 봐 ㅋㅋㅋ
- 03:56
- 조회 98
- 잡담
-
- 헤일메리) 라고슬 웃긴점
- 03:48
- 조회 78
- 잡담
-
- 헤일메리) 스트라드 버전 노래 가사 알고싶다...
- 03:47
- 조회 27
- 잡담
-
- 헤일메리) 라고슬 잘생겨보여서 놀랬단 반응에 놀램ㅋㅋㅋㅋ건 나뿐인가
- 03:29
- 조회 137
- 잡담
-
- 와 헤일메리 오늘 용아맥 자리 나간 거 뭐야
- 03:11
- 조회 146
- 잡담
-
- 헤일메리) 스트라트의 숨겨진 설정
- 02:58
- 조회 205
- 잡담
-
- 오늘본영화1878] 비러리힐즈 닌자
- 02:50
- 조회 17
- 후기
-
- 헤일메리) ㅅㅍ 너네는 무슨 결정할거야
- 02:48
- 조회 135
- 잡담
-
- 미친 일요일 예매한 줄 알았는
- 02:45
- 조회 124
- 잡담
-
- 테일러 스위프트가 부른 헝거게임 ost 아는 사람..
- 02:41
- 조회 48
- 잡담
-
- 헤일메리) 불 끄니까 오늘 받아온 주말포 야광 은은하게 보인다ㅋㅋㅋ
- 02:38
- 조회 56
- 잡담
-
- 헤일메리) 헐 스트라트 레베카퍼거슨인줄
- 02:30
- 조회 127
- 잡담
-
- 헤일메리) 이거 안경 되게 킹받는데
- 02:21
- 조회 203
- 잡담
-
- 헤일메리) 영화 평이 좋은게 결말퀄이 많이 차지하는거 맞지?
- 02:19
- 조회 145
- 잡담