창조주랑 갈건데 고민돼 ㅜ.ㅜ
1차는 되도록 원어로 보여주고 싶은데 3차인 나는 더빙도 보고 싶고(?).. 시간은 자막이 더 여러개라 일정 맞추기 쉬운데 이번주 아니면 더빙관 더 줄어서 아예 못보게될까봐 아쉽고.. 근데 또 더빙이면 글자가 없으니까 막 대사 빠르고 한 부분에서는 엄마가 못알아들었는데 지나가믄 우짜지 걱정도 되고.. 근데 또 자막은 번역 그지같은부분이 있어서 그것도 걱정됨.. 내 마음은 몰까..
1차는 되도록 원어로 보여주고 싶은데 3차인 나는 더빙도 보고 싶고(?).. 시간은 자막이 더 여러개라 일정 맞추기 쉬운데 이번주 아니면 더빙관 더 줄어서 아예 못보게될까봐 아쉽고.. 근데 또 더빙이면 글자가 없으니까 막 대사 빠르고 한 부분에서는 엄마가 못알아들었는데 지나가믄 우짜지 걱정도 되고.. 근데 또 자막은 번역 그지같은부분이 있어서 그것도 걱정됨.. 내 마음은 몰까..