메뉴 건너뛰기

잡담 퀴어) 삽입곡 Te Maldigo 뮤직비디오 공개
87 1
2024.11.22 00:56
87 1
https://youtu.be/vpVlXGbUZVo?si=gV4kT3pgChXEaYMS


뮤직비디오 연출은 루카 구아다니노

음감 트렌트 레즈너와 애티커스 로스가 만들고

작에도 나오는 가수 오마 아폴로가 부른 Te Maldigo


아무래도 스페인어라 가사는 번역기 돌려봤는데

Recuerdas al decir
Que estaba todo en mí?
Y nunca escuché
Un “te amo”
Yo siempre creí
Que me harías feliz
No puede ser
Sí tú
No me quieres

Qué puedo hacer?
Te maldigo
Pasé un eternidad
Muy lejos de ti
Y mi corazón
Sin ti
No late
Este vació rezo
Rezo que se me vaya
Que mundo tan cruel
Donde no me amas

Qué puedo hacer?
Te maldigo

Te daría todo (pero de mi no queda nada)

Te maldigo


당신은 당신이 말한 것을 기억하나요?

뭐가 문제죠?

그리고 저는 한번도

나는 당신을 사랑해요.

저는 항상

당신이 날 행복하게 해줄 거라고

그럴 리가 없다

네가 그랬잖아

날 사랑하지 않는구나


어떤 일을 하면 됩니까?

저주한다

저는 많은 시간을

아득히 먼 곳

그리고 제 마음은

네가 없으면

맥박이 잡히지 않는다

이 비우기는

그가 가버렸으면 하는 바램이다

참 잔인한 세상이군요!

날 사랑하지 않는 곳에


어떤 일을 하면 됩니까?

저주한다


나는 너에게 모든 것을 줄 것이다(하지만 나에게 남은 것은 아무것도 없다)


저주한다


벌써부터 가슴좍좍....

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [공단기X더쿠] 공단기 회원가입+댓글만 작성하면 🐰슈야토야🐇한정판 굿즈 선물! 93 11.26 22,184
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,859,734
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,662,880
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,943,000
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,326,970
공지 알림/결과 CGV , MEGABOX , LOTTE CINEMA , CINE Q ~ 프로모션 할인쿠폰 도전과 사용법 56 22.12.16 106,870
공지 알림/결과 📢🎬 특별관(메가박스 돌비시네마, CGV 4DX · IMAX) + 극장 체인 전 지점 안내 🎬📢 9 22.08.22 110,993
공지 알림/결과 🏆🔥 더쿠 영화방 덬들의 선택! (각종 어워드 모음) 🔥🏆 6 22.08.22 88,384
공지 알림/결과 🎬알아두면 좋은 영화 시사회 응모 사이트 정보🎬 45 22.08.15 136,128
공지 알림/결과 📷 포토카드를 만들어보자٩(ˊᗜˋ*)و 포토카드에 관한 A to Z 📷 22 21.10.25 114,985
공지 알림/결과 📣📣 영화의 굿즈는 어떻게 받을까🤔? 자주하는 굿즈 질문 모음 📣📣 27 21.10.19 140,574
공지 알림/결과 영화방 오픈 안내 11 18.08.20 93,652
모든 공지 확인하기()
14 잡담 퀴어) 국내개봉 소식 없니...? 3 11.26 143
13 스퀘어 퀴어) 북미 2차 포스터 2 11.26 241
12 잡담 퀴어) 이 스틸컷 떴을때부터 존버했는데 1 11.25 209
11 스퀘어 퀴어) 북미 2차 예고편 4 11.25 170
» 잡담 퀴어) 삽입곡 Te Maldigo 뮤직비디오 공개 1 11.22 87
9 잡담 퀴어) 나 예고편만 봐도 운다 빨리 어디서 사왔다고 말해줘 6 11.15 289
8 스퀘어 퀴어) 북미 공식 예고편 2 10.29 191
7 스퀘어 퀴어) 북미 공식 포스터 9 10.28 417
6 잡담 퀴어) 루카 구아다니노 신작 첫 포스터 공개 2 10.25 363
5 잡담 퀴어) 때문에 써보는 쓸모없는 배경 지식 이야기 3 09.04 267
4 잡담 퀴어) 프리미어 후기 트윗들 대충 보는중 8 09.04 337
3 잡담 퀴어) 루카 구아다니노 신작 첫 클립 공개 5 09.03 364
2 잡담 퀴어) 새로 뜬 스틸컷 미쳤다 8 08.29 580
1 잡담 퀴어) 러닝타임 135분이래 4 08.06 554
  • 1
  • / 1