으헿헤헤 으헿헿헿 (씐남)

저번에 한 번 날려먹고 안 찔라 그랬는데 결국 만들었어횽!!!! 

D1 외울 것만 같아ㅠ 

한 번 그냥 봐주시고 오역은... 하... 

15분 쯤 츄리가 푸른하늘에 푸른~~~~ 

53분쯤 마키코가 한 말을 들리는 대로 했는데 이거 맞나횽

그리고 54분쯤 카논이랑 시밭의 말이 잘 번역됐는지도 궁금하구횽 

미키티랑 코이시, 돈쨩, 안나  유카리 나와서 MC하는 부분도 맞게 번역됐는지... 

(미키티가 무슨 요리를 만들어줬으면 한다고 하는 걸까? 코이시의 개그는 번역하고도 이게 맞나..? 하고 있었어) 

720p짜리 파일에 맞춰서 만들었음 

일단 초벌본  카오탄 말 수정한 1.001차 본 주부님을 스프로 바꿀 뻔.. 

꼭 수정된 걸로 받아줘횽.. 몇분 사이에 이리되서 미안해요ㅠ 

댓글로 달아둘게 

D2도 같이