메뉴 건너뛰기

잡담 영어 해석해서 읽으면 더 뉘앙스가 있는 느낌인데
384 5
2024.11.22 05:47
384 5
상대방 응답 없이 오퍼를 지속적으로 제안하지 않는다라는 협상 제1 룰에도 불구하고 저희는 3인 계약 후에도 오퍼를 넣었습니다


After signing the three players, we even submitted an additional proposal—despite knowing that rule number one of negotiations is not to keep presenting offers without a response.



이런 의미 아님?  좀 더 마일드하게 번역해준거같음..



목록 스크랩 (0)
댓글 5
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💟리더스코스메틱x더쿠💟] 치열한 PDRN 시장에 리더스의 등장이라…⭐PDRN 앰플&패드 100명 체험 이벤트 479 03.28 17,017
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,467,831
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 6,064,276
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,368,455
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,365,301
공지 알림/결과 🌸2025 LCK 1-2라운드 일정 및 대진🌸 29 24.09.14 204,997
공지 알림/결과 🌷LPL🌷C조(OMG/NIP/TES/FPX)🌷5시🌷 47 24.05.29 269,437
공지 알림/결과 🎊2023 더쿠롤방어워즈 결과발표🎊 13 23.11.21 284,566
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 22 23.09.24 356,626
모든 공지 확인하기()
1850959 잡담 훌게들 사인 유니폼에 받는 팬들은 찐사랑같다 10:58 0
1850958 잡담 얘들아 이거 와맆임? 1 10:56 27
1850957 잡담 ㅇㄹ 눈 실화냐고 1 10:55 18
1850956 잡담 Gen) 혹시 거북이가 듀로임티야...?? 1 10:54 18
1850955 잡담 핫게 보니까 작년엔 ㅇㄱㄹ 낀다고 난리나서 말 못했지만 ㄱㅁ 평가 높게 못주는게 10:41 156
1850954 잡담 아펠 메타 오면 좋겠다 6 10:27 116
1850953 잡담 LPL) 주말인데 시간 왜 똑같아요 1 09:44 77
1850952 잡담 롤방의 지독한 젠치전 사랑 8 09:40 236
1850951 잡담 LPL) 열반조가 劣班이 아니였다니... 2 09:33 118
1850950 잡담 제우스랑 피넛 이거 너무 좋음 4 09:26 393
1850949 잡담 피넛 질문이 있는데 4 09:03 286
1850948 잡담 DK) 베릴 여동생이랑 사이좋은거 되게신기함 11 08:50 482
1850947 잡담 LPL) 줍줍 2 08:50 57
1850946 잡담 데프트 이 개큰T같은 개큰F… 11 08:15 520
1850945 잡담 이번일로 빨간약 제대로 먹음 (장문주의) 5 07:40 651
1850944 잡담 HLE) 근데 우리나라 하이디라오에도 개구리 팔았어? 2 06:27 347
1850943 잡담 HLE) 건우 멤버쉽까지 완ㅋㅋㅋ 하이디라오회식같은데 저거 개구리라고..? 3 05:44 337
1850942 잡담 HLE) 우리팀 멤버십 단체 출석 무슨 일이지 3 05:42 305
1850941 잡담 하 얘들아 이거봄?? 개웃김 2 03:53 599
1850940 잡담 HLE) 뭔지 몰라도 담곰즈가 졌나본데? 1 03:47 326