theqoo

중국인들이 평가한 LPL 외국인 용병 중국어 수준 (스카웃, 바이퍼, 데프트, 도인비, 루키, 더샤이 등등)

무명의 더쿠 | 02-16 | 조회 수 5489


별점 너무 신경ㄴㄴ!! 가볍게 보세용





밑에 베댓 번역해놓음!

duTYTR

루키 9.7 

- 그냥 루키가 한국에서 우승해서 인터뷰에 응하고, 울면서 중국어로 다시 한 번 말하고, 10점 만점. (월즈 한국에서 lpl 최초 우승하고, 인터뷰 때 한국어로 말하고 중국어로 한 번 더 말해준거)

- 주걸륜 노래를 부를 줄 안다. (중국어로 노래도 잘 부른다)




소프엠 9.5

- 음식을 주문할 때는 다 알고, 계산할 때는 이해하지 못한다.

- 상하이 말도 다 할 수 있지만, 돈을 지불할 때가 되면 중국어 실력은 즉시 더샤이. 

(중국어 개 잘하는데 계산할 때만 중국어 못 하는 척 하나봄ㅋㅋ)




도인비 9.4

 - 차라리 이 사람의 한국어 실력을 평가해보는 게 낫겠다.

- 단연코 1등이다. 중국어에 대한 이해도도 밈을 만들 수 있는 수준에 이르렀다.




바이퍼 9.4 

- 德克士西八水~ (이거 관련인듯..? https://m.bilibili.com/video/BV1f94y127gj)

- 정말 언어에 재능이 있고 지난 1년 동안(2022년) 중국어로만도 인터뷰를 할 수 있었고, 좋은 직업적 태도를 가진 성실한 한국인 용병이다.




카나비 9.3

- 나이트 표준어보다 낫다. (다른 중국인 팀원들도 중국인인 나이트 말을 못 알아들어서 카나비가 다시 말해주는 영상도 있음ㅋㅋ)

- 중국어를 지금도 90%는 구사할 수 있고, 인터뷰할 때 통역사가 필요하지 않다.




스카웃 9.2

- 병음, 생소한 글자, 다성어, 화학 원소 단어 등등 다 잘한다.

- 공장 냄새가 나는 순수한 우한 사람. (스카웃은 클리어러브의 억양이 옮아서 우한 말투를 씀.)




김군 8.9

- “사랑이나 돈은 늦게 올 수 있지만, 정글은 늦게 오면 안된다.“ 

- 이미 소통의 단계를 지나 철리가 있는 말을 내뱉었다.




더샤이 4.4

- 오? 내 중국어 아직 서투르나요? 오? (놀람·찬탄같은 감탄사)

- 오-부씽-비에츠-니깐마-워차오-쩐머완 (오-안돼-먹지마-너 뭐해-ㅅㅂ-어떻게 할건데)

(더샤이가 중국어 말하는거 들어보면 저 몇개만 반복으로 돌려서 쓴다는 뜻ㅋㅋ)




데프트 2.7

- 다른 건 후한 점수를 줄 수 있는데 이건 정말 안 된다, 중국어를 하는 게 말도 안 된다고 놀림을 받아서 말하기가 쑥스러웠던 것 같다.

- 직업 수준은 말할 것도 없지만, 중국어 측면에서는 확실히 동의하기 어렵다.

- 메이코가 그와 소통하기 위해 한국어 배운 거 아님?





(의역, 오역 O)



(A선수가 B선수보다 별점 낮다고? 싶은 몇몇 선수들이 있다면

후푸 투표라 안티 많은 선수들은 별점 테러 받는것도 있어서 그러니 감안하고 보세용ㅇㅇ

ex. 도인비가 누가봐도 중국어 실력 1위지만 본문에 평점 1위가 아닌것처럼)

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 9
목록
1
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [🎬영화이벤트] 탈출 불가! 극한의 공포! <살목지> SCREENX 시사회 초대 이벤트 113
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 🏆LPL🏆 𝑊𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑖𝑟𝑠𝑡 𝑠𝑝𝑙𝑖𝑡 - 𝐁𝐋𝐆 / 징동출근🖤❤️ 비리휴무 26
  • 🌕FST🌕 19일(목) 3시 BFX/TSW 22시 GEN/LYON | 20일(금) 3시 JDG/LOUD (Bo5) 36
  • 🐣LCK CL🐥 Coming Soon 11
  • 🍽️LEC🐕 👑돌돌지투우승👑 10
  • 🌟 롤방 설문조사 결과 - 챔피언편 🌟 44
  • 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 22
  • 모든 공지 확인하기()
    • 벤픽창에서 우리팀이 로밍유미 보여준다함
    • 04:11
    • 조회 68
    • 잡담
    1
    • 2026 고티 수상작 증바람
    • 03:57
    • 조회 77
    • 잡담
    1
    • 분데개웃기네
    • 03:56
    • 조회 124
    • 잡담
    1
    • 자다깼느데 성캐 칼퇴가얼마나 신나시면 분데까지가신거야 ...
    • 03:34
    • 조회 60
    • 잡담
    • 켈황 대근이랑 같이하는게 행복하대ㅠㅠ
    • 03:17
    • 조회 106
    • onair
    1
    • 빅라 글로벌 분데 나옴
    • 03:12
    • 조회 58
    • onair
    • 아 성캐 아랫니 개웃기네
    • 03:12
    • 조회 33
    • onair
    • 6인 분데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 03:09
    • 조회 36
    • onair
    • 와 분데 성캐도 왔네
    • 03:08
    • 조회 33
    • onair
    • 분데 진짜갔넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 03:07
    • 조회 43
    • onair
    • 근데 저기 많이 더워? 디아블 얼굴 벌겋다
    • 03:05
    • 조회 25
    • onair
    • 아 ㅋㅋㅋㅋㅋ만담 ㅈㄴ웃기네 진짜
    • 03:04
    • 조회 97
    • onair
    3
    • 이것이 lck의 워라밸이닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    • 02:58
    • 조회 122
    • onair
    1
    • 정글 불쌍하다
    • 02:58
    • 조회 110
    • onair
    3
    • 와 켈린
    • 02:57
    • 조회 100
    • onair
    2
    • 해설ㅋㅋㅋ역주핸하면 절대못살거든요
    • 02:55
    • 조회 34
    • onair
    • 나 지금일어남....
    • 02:53
    • 조회 112
    • onair
    3
    • 강퀴: 와 랩터형이 다해준다
    • 02:49
    • 조회 37
    • onair
    • 랩터 교전 ㅁㅊㄷ
    • 02:49
    • 조회 24
    • onair
    • 클리어 오늘 아쉽긴 하다
    • 02:48
    • 조회 107
    • onair
    1
back to top