메뉴 건너뛰기

잡담 중국인들이 평가한 LPL 외국인 용병 중국어 수준 (스카웃, 바이퍼, 데프트, 도인비, 루키, 더샤이 등등)
5,502 9
2024.02.16 08:12
5,502 9


별점 너무 신경ㄴㄴ!! 가볍게 보세용





밑에 베댓 번역해놓음!

duTYTR

루키 9.7 

- 그냥 루키가 한국에서 우승해서 인터뷰에 응하고, 울면서 중국어로 다시 한 번 말하고, 10점 만점. (월즈 한국에서 lpl 최초 우승하고, 인터뷰 때 한국어로 말하고 중국어로 한 번 더 말해준거)

- 주걸륜 노래를 부를 줄 안다. (중국어로 노래도 잘 부른다)




소프엠 9.5

- 음식을 주문할 때는 다 알고, 계산할 때는 이해하지 못한다.

- 상하이 말도 다 할 수 있지만, 돈을 지불할 때가 되면 중국어 실력은 즉시 더샤이. 

(중국어 개 잘하는데 계산할 때만 중국어 못 하는 척 하나봄ㅋㅋ)




도인비 9.4

 - 차라리 이 사람의 한국어 실력을 평가해보는 게 낫겠다.

- 단연코 1등이다. 중국어에 대한 이해도도 밈을 만들 수 있는 수준에 이르렀다.




바이퍼 9.4 

- 德克士西八水~ (이거 관련인듯..? https://m.bilibili.com/video/BV1f94y127gj)

- 정말 언어에 재능이 있고 지난 1년 동안(2022년) 중국어로만도 인터뷰를 할 수 있었고, 좋은 직업적 태도를 가진 성실한 한국인 용병이다.




카나비 9.3

- 나이트 표준어보다 낫다. (다른 중국인 팀원들도 중국인인 나이트 말을 못 알아들어서 카나비가 다시 말해주는 영상도 있음ㅋㅋ)

- 중국어를 지금도 90%는 구사할 수 있고, 인터뷰할 때 통역사가 필요하지 않다.




스카웃 9.2

- 병음, 생소한 글자, 다성어, 화학 원소 단어 등등 다 잘한다.

- 공장 냄새가 나는 순수한 우한 사람. (스카웃은 클리어러브의 억양이 옮아서 우한 말투를 씀.)




김군 8.9

- “사랑이나 돈은 늦게 올 수 있지만, 정글은 늦게 오면 안된다.“ 

- 이미 소통의 단계를 지나 철리가 있는 말을 내뱉었다.




더샤이 4.4

- 오? 내 중국어 아직 서투르나요? 오? (놀람·찬탄같은 감탄사)

- 오-부씽-비에츠-니깐마-워차오-쩐머완 (오-안돼-먹지마-너 뭐해-ㅅㅂ-어떻게 할건데)

(더샤이가 중국어 말하는거 들어보면 저 몇개만 반복으로 돌려서 쓴다는 뜻ㅋㅋ)




데프트 2.7

- 다른 건 후한 점수를 줄 수 있는데 이건 정말 안 된다, 중국어를 하는 게 말도 안 된다고 놀림을 받아서 말하기가 쑥스러웠던 것 같다.

- 직업 수준은 말할 것도 없지만, 중국어 측면에서는 확실히 동의하기 어렵다.

- 메이코가 그와 소통하기 위해 한국어 배운 거 아님?





(의역, 오역 O)



(A선수가 B선수보다 별점 낮다고? 싶은 몇몇 선수들이 있다면

후푸 투표라 안티 많은 선수들은 별점 테러 받는것도 있어서 그러니 감안하고 보세용ㅇㅇ

ex. 도인비가 누가봐도 중국어 실력 1위지만 본문에 평점 1위가 아닌것처럼)

목록 스크랩 (1)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💛프리메라x더쿠💛 프리메라 마일드 앤 퍼펙트 클렌징 오일 투 폼 체험단 모집! 1 00:05 211
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,994,713
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,022,427
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,988,941
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,341,087
공지 알림/결과 🏆LPL🏆 𝑶𝒖𝒓 𝑭𝒊𝒓𝒔𝒕 𝑺𝒕𝒂𝒏𝒅 𝑪𝒉𝒂𝒎𝒑𝒊𝒐𝒏𝒔 - 𝗕𝗟𝗚 / 우지컵 진행중 26 25.12.14 21,475
공지 알림/결과 🫧LCK🫧 1일 17시 HLE/BRO 19시 T1/KT 🔜 36 25.08.09 156,742
공지 알림/결과 🐣LCK CL🐥 Coming Soon 11 25.08.09 98,233
공지 알림/결과 🍽️LEC🐕 3/28 스프링 시작 (일정업뎃예정) 10 25.08.09 92,328
공지 알림/결과 🌟 롤방 설문조사 결과 - 챔피언편 🌟 44 25.06.26 89,008
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 22 23.09.24 549,350
모든 공지 확인하기()
2411352 잡담 ㅇㄹ 핫게보니까 기름 없어서 비행기가 못뜬다는데 3 00:39 116
2411351 잡담 아 제카랑 친구하고싶다 1 00:34 121
2411350 onair HLE) 건우도 화가 늘엇네.. 2 00:33 177
2411349 잡담 HLE) 방금 코피사태ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 6 00:30 301
2411348 onair HLE) 건우 구마한테 서운함 개폭발 00:28 162
2411347 onair HLE) 아 우리팀 미드원딜 텐션 미치겠어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 00:27 69
2411346 onair HLE) 키친타올 미친 너무 웃김 18 00:24 380
2411345 onair HLE) 시잘 민형이걸로 보다가 건우거 틀었는데 키친타올 왜줬어 ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 00:24 140
2411344 onair HLE) 아 딘짜 키친타올 왤케 커 아 웃겨서 눈물나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 1 00:22 107
2411343 onair HLE) 전판 세나로 캐리해서 개신난 이민형씨 00:21 58
2411342 onair T1) 수환이 그 공약 촬영끝나고 형들앞에서 코끼리코돌았대 11 00:20 338
2411341 onair HLE) 건우방송 보는데 민형이 텐션 왤케 좋아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 00:20 180
2411340 onair HLE) 와 건우야... 1 00:18 207
2411339 onair HLE) 나 지금 진짜로 딸기 먹고 있는데 샤발 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 4 00:18 233
2411338 잡담 2025 퍼탠 뷰어십이랑 2026 뷰어십 비교 지표가 있넹 2 00:18 233
2411337 onair HLE) 협곡 들어가기전에 멘탈공격하고읶네 아오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1 00:17 113
2411336 onair HLE) 초딩대전이다 1 00:16 107
2411335 onair HLE) 구마유시: 코피는 건강상의 이유만이 아니라 다른 이유로도 날 수 있다 4 00:16 291
2411334 onair HLE) 샤갈 청년들 왜이리 병약해 3 00:15 159
2411333 onair HLE) 아니 코피나는 와중에 민형이 큐까지 잡아주는 건우쿤 00:15 83