메뉴 건너뛰기

잡담 중국인들이 평가한 LPL 외국인 용병 중국어 수준 (스카웃, 바이퍼, 데프트, 도인비, 루키, 더샤이 등등)
5,489 9
2024.02.16 08:12
5,489 9


별점 너무 신경ㄴㄴ!! 가볍게 보세용





밑에 베댓 번역해놓음!

duTYTR

루키 9.7 

- 그냥 루키가 한국에서 우승해서 인터뷰에 응하고, 울면서 중국어로 다시 한 번 말하고, 10점 만점. (월즈 한국에서 lpl 최초 우승하고, 인터뷰 때 한국어로 말하고 중국어로 한 번 더 말해준거)

- 주걸륜 노래를 부를 줄 안다. (중국어로 노래도 잘 부른다)




소프엠 9.5

- 음식을 주문할 때는 다 알고, 계산할 때는 이해하지 못한다.

- 상하이 말도 다 할 수 있지만, 돈을 지불할 때가 되면 중국어 실력은 즉시 더샤이. 

(중국어 개 잘하는데 계산할 때만 중국어 못 하는 척 하나봄ㅋㅋ)




도인비 9.4

 - 차라리 이 사람의 한국어 실력을 평가해보는 게 낫겠다.

- 단연코 1등이다. 중국어에 대한 이해도도 밈을 만들 수 있는 수준에 이르렀다.




바이퍼 9.4 

- 德克士西八水~ (이거 관련인듯..? https://m.bilibili.com/video/BV1f94y127gj)

- 정말 언어에 재능이 있고 지난 1년 동안(2022년) 중국어로만도 인터뷰를 할 수 있었고, 좋은 직업적 태도를 가진 성실한 한국인 용병이다.




카나비 9.3

- 나이트 표준어보다 낫다. (다른 중국인 팀원들도 중국인인 나이트 말을 못 알아들어서 카나비가 다시 말해주는 영상도 있음ㅋㅋ)

- 중국어를 지금도 90%는 구사할 수 있고, 인터뷰할 때 통역사가 필요하지 않다.




스카웃 9.2

- 병음, 생소한 글자, 다성어, 화학 원소 단어 등등 다 잘한다.

- 공장 냄새가 나는 순수한 우한 사람. (스카웃은 클리어러브의 억양이 옮아서 우한 말투를 씀.)




김군 8.9

- “사랑이나 돈은 늦게 올 수 있지만, 정글은 늦게 오면 안된다.“ 

- 이미 소통의 단계를 지나 철리가 있는 말을 내뱉었다.




더샤이 4.4

- 오? 내 중국어 아직 서투르나요? 오? (놀람·찬탄같은 감탄사)

- 오-부씽-비에츠-니깐마-워차오-쩐머완 (오-안돼-먹지마-너 뭐해-ㅅㅂ-어떻게 할건데)

(더샤이가 중국어 말하는거 들어보면 저 몇개만 반복으로 돌려서 쓴다는 뜻ㅋㅋ)




데프트 2.7

- 다른 건 후한 점수를 줄 수 있는데 이건 정말 안 된다, 중국어를 하는 게 말도 안 된다고 놀림을 받아서 말하기가 쑥스러웠던 것 같다.

- 직업 수준은 말할 것도 없지만, 중국어 측면에서는 확실히 동의하기 어렵다.

- 메이코가 그와 소통하기 위해 한국어 배운 거 아님?





(의역, 오역 O)



(A선수가 B선수보다 별점 낮다고? 싶은 몇몇 선수들이 있다면

후푸 투표라 안티 많은 선수들은 별점 테러 받는것도 있어서 그러니 감안하고 보세용ㅇㅇ

ex. 도인비가 누가봐도 중국어 실력 1위지만 본문에 평점 1위가 아닌것처럼)

목록 스크랩 (1)
댓글 9
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛아이레시피X더쿠💛] NMIXX 지우 PICK! 피부 고민을 지우는 아이레시피 클렌징오일 체험단 모집! 225 03.16 56,752
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,978,592
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,972,299
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,971,249
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,311,688
공지 알림/결과 🏆LPL🏆 𝑊𝑖𝑛𝑛𝑒𝑟 𝑜𝑓 𝑡ℎ𝑒 𝑓𝑖𝑟𝑠𝑡 𝑠𝑝𝑙𝑖𝑡 - 𝐁𝐋𝐆 / 비리출근🩵🩷 징동휴무 26 25.12.14 21,012
공지 알림/결과 🌕FST🌕 18일(수) 3시 LYON/LOUD 22시 BLG/G2 | 19일(목) 3시 BFX/TSW (Bo5) 36 25.08.09 152,879
공지 알림/결과 🐣LCK CL🐥 Coming Soon 11 25.08.09 97,941
공지 알림/결과 🍽️LEC🐕 👑돌돌지투우승👑 10 25.08.09 91,715
공지 알림/결과 🌟 롤방 설문조사 결과 - 챔피언편 🌟 44 25.06.26 88,951
공지 알림/결과 🌱롤카테 뉴비들을 위한 리그오브레전드 시청가이드🌱 22 23.09.24 548,548
모든 공지 확인하기()
2406901 잡담 헐 ㅁㅊ 오늘 비엘지 지투 와디드 노페 같이 해준다는 공지를 봤음 오늘은 여기다 13:45 0
2406900 잡담 지선님 나랑 쇼츠뜨는 알고리즘이 비슷하신가보네 13:42 34
2406899 잡담 T1) 당당하게 요구한다 2 13:39 66
2406898 잡담 T1) 덤보 얘 뭐냐 2 13:28 120
2406897 잡담 피터 밥 안 먹는다고 든스 모두가 챙겨주는거 웃기고 따수워 6 13:23 175
2406896 잡담 비공식 인스파 최대 라이벌 2 13:20 166
2406895 잡담 HLE) ?? : 롤은 ○○○이다 3 13:19 113
2406894 잡담 농심) 3월 21일 베트남 팬미 생중계해준대 1 13:08 81
2406893 잡담 T1) 란도 후드집업 20일에 재입고래 11 13:03 250
2406892 잡담 Gen) 노바 코치님 임티 이건 어때? 5 12:52 119
2406891 잡담 젠랑이 대굴크기 너무 큼 6 12:39 100
2406890 잡담 Gen) 이게 민규가 말한 오믈렛인가 5 12:35 169
2406889 잡담 넥스랑 엘펠 마스코트들 왜 안와써 3 12:34 91
2406888 잡담 양대인이랑 같이 뛰는 정글은 성장한다는 얘기가 많던데 5 12:32 183
2406887 잡담 한화 스트리머분 파트너 다셨네 2 12:16 497
2406886 잡담 HLE) 진짜 총을 들고 오면 어떡해 - 진혁이 솔랭 4 12:07 220
2406885 잡담 ㅇㄹ 와 wbc 베네수엘라 우승했네 11 11:58 386
2406884 잡담 Gen) 팬분한테 싸인해주려고 내린 기굴이 4 11:55 168
2406883 잡담 젠붕이들 또 식당문 빨리 닫더라 2 11:45 136
2406882 잡담 젠랑이 안에 사람 있는거지? 2 11:44 112