치이카와 영화 ㅅㅍ 탄산 뜻 이제 알았어 https://theqoo.net/ktalk/4361497367 무명의 더쿠 | 09-30 | 조회 수 150 초반에 하치가 인어섬 도착하고 한잎두잎이한테 탄산있냐고 물어봤는데 걔네 당황해하잖아 이유를 몰랐는데 알고봤더니 탄산 발음이 일본에서 AA건전지랑 같대.. ㄴㅇㅁㅇㄱ더빙판에서는 하치가 배탈이 나서요 이러는데 배탈이.. ⇒ 배타리.. ⇒ 배터리였음 초월더빙이다 나름