내가 더빙판은 안봐서 모르겠는데 치이가 배멀미해서 하치가 탄산 있냐고 했을 때 히토하 후타바(한잎 두잎) 애들이 놀랐던게 건전지 얘기하는 건 줄 알고 놀란거ㅎㄷㄷ 일본에서는 건전지 단위가 単(탄)인데 炭酸(탄산, 탄산음료)랑 単3(탄산) 이 발음 똑같아서....더빙판은 이거 어케 번역됫는지 궁금
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 의탠딩 버킷햇 써도 돼?
- 00:17
- 조회 30
- 잡담
-
- 오늘 먼작귀애들 데뷔직캠 나오는날 개인직캠도 줘야해
- 00:17
- 조회 10
- 잡담
-
- 신용카드 7개 많은가.. 하.. 소비어케줄임 ㅠㅠ
- 00:16
- 조회 138
- 잡담
-
- 버블 구독했다 입덕판독 들어간다
- 00:16
- 조회 39
- 잡담
-
- 혹시 치이카와 이 인형 나온적있어?
- 00:16
- 조회 55
- 잡담
-
- 티켓팅 할때 문자 치는거 존나 느려서 죽겠음ㅠㅠㅠ 연습라는데 어케 빨리 치냐ㅠ
- 00:16
- 조회 24
- 잡담
-
- 먼작귀애들이 울면서 앵기면 나라도 정들어
- 00:15
- 조회 36
- 잡담
-
- 배리어.
- 00:15
- 조회 13
- 잡담
-
- 투컷은 일반적인 디제이는 아니지?
- 00:15
- 조회 35
- 잡담
-
- 시온 버블 가입하고 이름 처음으로 불러주는데
- 00:15
- 조회 105
- 잡담
-
- 근데 갑옷아저씨들 왜 먼작귀들한테 정 주지 말라고 상관한테 혼난지 알겠어
- 00:15
- 조회 91
- 잡담
-
- 치이카와 연재에 아노코랑 데카츠요 올해 나왓어?
- 00:14
- 조회 15
- 잡담
-
- 시온 이거 ㄹㅇ 가캐에 쓰일 사진같음
- 00:14
- 조회 124
- 잡담
-
- 아 영케이 진짜 너무 좋다
- 00:14
- 조회 32
- 잡담
-
- 치이카와 세계관에 pc방이 있는게 뭔가 웃김ㅋㅋㅋ
- 00:14
- 조회 59
- 잡담
-
- 와이지 신인 남돌? 아무도 9월에 나올거라곤 예상 안했잖어
- 00:14
- 조회 87
- 잡담
-
- ㅍㅁ 팬이 돌 공식 캐릭터로 굿즈 제작해서 판매하면 당연 안되는거지?
- 00:13
- 조회 220
- 잡담
-
- 오늘 엠카 봐야지
- 00:13
- 조회 25
- 잡담
-
- 와 인어섬 그렇게 깊생 안했는데 햄냥토였다면...?이러니까 심각해짐
- 00:13
- 조회 31
- 잡담
-
- 사쿠야 또 컨셉 ㅈㄴ 찰떡으로 받아먹네
- 00:13
- 조회 111
- 잡담