내가 더빙판은 안봐서 모르겠는데 치이가 배멀미해서 하치가 탄산 있냐고 했을 때 히토하 후타바(한잎 두잎) 애들이 놀랐던게 건전지 얘기하는 건 줄 알고 놀란거ㅎㄷㄷ 일본에서는 건전지 단위가 単(탄)인데 炭酸(탄산, 탄산음료)랑 単3(탄산) 이 발음 똑같아서....더빙판은 이거 어케 번역됫는지 궁금
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 6
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 위시 근데 얼굴합 개좋다
- 00:27
- 조회 0
- 잡담
-
- 치이카와 유령마코는 왜 세트 안만들어주지
- 00:26
- 조회 12
- 잡담
-
- 위시 쇼케 개큰기대중
- 00:26
- 조회 12
- 잡담
-
- 타코 주문하는게 섹시할일인가
- 00:26
- 조회 42
- 잡담
-
- 근데 하치 파스타 노래 부르는 거 파파스타야 타파스타야
- 00:26
- 조회 11
- 잡담
-
- 놀색기들... 아 무섭다 내일이...
- 00:25
- 조회 24
- 잡담
-
- 미칭 모몽가 혼잣말 듣고 모몽가엄마됨
- 00:25
- 조회 41
- 잡담
-
- 치이카와 인기 왜케많아
- 00:25
- 조회 58
- 잡담
-
- 와 위시 이 사진 세트장 놀러가보고싶어
- 00:24
- 조회 103
- 잡담
-
- 위시 트레일러뜨고 쇠맛일줄알았는데
- 00:24
- 조회 61
- 잡담
-
- 혼자 타코 5개 가능?
- 00:24
- 조회 64
- 잡담
-
- ㅇㅅ 이번에 뭔가 돈쓴느낌 많이남
- 00:24
- 조회 70
- 잡담
-
- 리쿠 잘생
- 00:24
- 조회 12
- 잡담
-
- 치이카와 자막 보고 왔으니 주말엔 더빙 봐야지
- 00:24
- 조회 12
- 잡담
-
- 내돌덬들은 왜 예쁜걸 먹금할까
- 00:24
- 조회 57
- 잡담
-
- 최산 왜 노래도 잘하냐
- 00:24
- 조회 10
- 잡담
-
- 치이카와 소고기 전골 에피소드에서 갑옷아저씨가되
- 00:24
- 조회 17
- 잡담
-
- 화정 좌석이랑 스탠딩 어디가지
- 00:23
- 조회 55
- 잡담
-
- 난 치이카와덬도 영화덬도 아닌데 1회차 특전은 넉넉하게 만들어야 하는 거 아닌가..?
- 00:23
- 조회 64
- 잡담
-
- 위시 역대 컨포중에 오늘게 제일 예쁘다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 00:22
- 조회 42
- 잡담