현지인들만 아는 밈이 있었을 수도 있고 문화권 차이도 있을 거고 말투나 어감이 번역된 느낌이 아닐 수도 있고 일단 애초에 번역 내용이 틀릴 수도 있는 건데 번역본만 보고 너무 진심으로 화를 내서 창조논란을 만드네 ㅋㅋㅋ 한국팬들이 그런거 아니라고 설명해줘도 안듣는 건 왤까 화내기 위해 덕질하는 것 같음
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 0
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 너네독방도 오늘 사람 줄어든거같아?
- 16:32
- 조회 8
- 잡담
-
- 식데라는거 ㅈㄴ 이상해보여 뭔.............
- 16:32
- 조회 17
- 잡담
-
- 솔직히 돌덕질은 실물보고자 안하면 진짜 가성비임
- 16:32
- 조회 18
- 잡담
-
- 심지어 돈도 안쓴거면서 타돌 한탄에 더 과몰입해서 까질하던데
- 16:32
- 조회 4
- 잡담
-
- ㄹㅇ 연애를 해야하는 사람이 너무 많음...
- 16:31
- 조회 117
- 잡담
-
- 조권이 다음카페 검색1위길래봤더니 8년장기연애하고 헤어졌대 1년전에
- 16:30
- 조회 216
- 잡담
-
- 난 타멤 소식 모르는 사람들 대체 그걸 어케모르나 싶었는데
- 16:30
- 조회 90
- 잡담
-
- 베몬 이번 해투 일본 공연에서만 20만명 동원했대
- 16:30
- 조회 93
- 잡담
-
- 팬이 돈내면 식사 데이트를 한다고 ???
- 16:30
- 조회 47
- 잡담
-
- 상어가 무슨 말이야?
- 16:30
- 조회 108
- 잡담
-
- 식데를 누가 해..?
- 16:30
- 조회 178
- 잡담
-
- 식데가 설마 식사데이트..?
- 16:30
- 조회 34
- 잡담
-
- 깁받기 위해 떠나는 사람보다 가성비 찾아 떠나는 케이스들이 대부분같던데...
- 16:30
- 조회 26
- 잡담
-
- 깁받은 거 지어내는 애들 있더라
- 16:29
- 조회 126
- 잡담
-
- 식데가 뭔데 뭐하는건데..
- 16:29
- 조회 236
- 잡담
-
- 넷플에서 알유넥 정주행했는데 민주랑 모카 되게 신경쓰임
- 16:29
- 조회 22
- 잡담
-
- 점점 더 경계가 사라져가네
- 16:29
- 조회 62
- 잡담
-
- 식데는 성인멤만 시키는거야?
- 16:29
- 조회 47
- 잡담
-
- 요즘 돌판 그냥 돈쓰라고 강제시킨것도 아닌데 지가 돈쓰고 정병먹은에들이 기본된거같음
- 16:29
- 조회 49
- 잡담
-
- 근데 스포츠 덕질도 요즘에는 굿즈 많이나오고 막 그래서
- 16:28
- 조회 25
- 잡담