우리나라 만화에선 걍 길을 알려줄테니 적당한 보상을 해주게. 하고 죽은 엄마 구한다음에 디오니소스는 적당한 보상을 했어요 하고 넘어가는데 그 적당한 보상이 노인이 같이 자자고 한거임 근데 원래는 디오니소스가 나왔더니 노인이 죽어버려서 디오니소스가 슬퍼하며 무화과 나무를 깎아 그 노인 무덤에서 뒤로 혼자 했고 가끔 순화된 버전에선 무덤에 나무를 꽂았다 혹은 둘이 잤다로 표현되기도 함