나 텐스때 멬미럽유 부활해서 그나마 성불했어 ㅎ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 차범근은 어떻게 그시절에 해외에서 레전드가 된거지
- 01:14
- 조회 0
- 잡담
-
- 난 크씬보면서 이거 번역하기 빡세겠다싶었는데
- 01:14
- 조회 8
- 잡담
-
- 태연 만찬가 처음 들었을땐 아 ㅈㄴ 아쉽다 걍 일어로 내지 이랬는데
- 01:13
- 조회 43
- 잡담
-
- 원이 뼈대자체가 되게 아담한거같지?
- 01:13
- 조회 11
- 잡담
-
- 옛날 제이팝은 음절갯수가 그렇게 빡세지 않아서 번안 괜찮은거 많았는데 요즘 제이팝은 ㄹㅇ 가사음절 엄청 쪼개더라...
- 01:13
- 조회 15
- 잡담
-
- 스포츠 경기들 흥하고 그거 본 도전하는 키즈들 나오고 명맥 이어져서 순환되는건데
- 01:13
- 조회 13
- 잡담
-
- 번안은 솔직히 가사 내용보다 글자수?박자랑 모음때문에 어색함
- 01:13
- 조회 20
- 잡담
-
- 시은 진짜 쪼꼬맣고 소중하다
- 01:13
- 조회 13
- 잡담
-
- 번안 퀄 떨어지는건
- 01:13
- 조회 70
- 잡담
-
- 엥 암욜맨 번안이야???
- 01:13
- 조회 61
- 잡담
-
- 반대로 우리나라 노래도 가사 절대로 영어나 일어로 그 감성 못냄
- 01:13
- 조회 24
- 잡담
-
- 너네 핫게에 10살 이글 좀 제발 봐바 개귀여움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 01:13
- 조회 21
- 잡담
-
- 한국콘에서 일본곡 번안해서 무대 하면 아쉬움
- 01:13
- 조회 47
- 잡담
-
- 오요비데스까~~~
- 01:13
- 조회 26
- 잡담
-
- 갠적으로 제이팝은 비음+창법+감성이 있어야 그 맛이나ㅋㅋ
- 01:12
- 조회 29
- 잡담
-
- 원곡은 원곡이라 한국어 버전도 일본어로 내면 그 느낌 못낼 걸
- 01:12
- 조회 17
- 잡담
-
- 만찬가 원곡도 가사 진짜 꽉꽉차있네
- 01:12
- 조회 69
- 잡담
-
- 근데 걍 든생각인데 마플 안타고 즐기는게 위너같음ㅋㅋ
- 01:12
- 조회 65
- 잡담
-
- 팝송이나 외힙도 한글 번역하면 그 감성 안나온다잖아
- 01:12
- 조회 56
- 잡담
-
- 오리지널이 대부분 좋긴 하죠 어느 나라던
- 01:12
- 조회 18
- 잡담