더쿠 - 디플 중국판 자막은 만세/일본판 자막은 천세로 나갔다는거보고 아....중국 속국이 아닐 가능성도 있구나 했음

자막은 걍 번역 담당자들이 직역했냐 재량껏 바꿨냐 차이겠지만

하필 일본판에 천세 그대로 나간게 존나 씹스러웠음

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		💙도브X더쿠💙 [도브ㅣ미피] 귀여움 가득 한정판 바디케어 체험단 (바디워시+스크럽) (50명) 484	00:05	11,296
공지		[공지] 언금 공지 해제	24.12.06	5,185,626
공지		📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)	24.04.09	12,437,520
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	13,147,610
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]	20.04.29	35,742,084
공지	알림/결과	2026년 하반기 주요 공연장 일정 15	25.11.29	32,021
공지	알림/결과	【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】	25.07.22	882,193
공지	알림/결과	2026년 상반기 주요 공연장 일정 85	25.06.09	754,531
공지	알림/결과	✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 154	24.08.31	2,700,775
공지	잡담	핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13	23.09.01	4,824,658
공지	알림/결과	🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95	18.08.28	7,632,425
모든 공지 확인하기()
30808498	잡담	근데 굳이 저 회사 렉카라고 할 것도 없이 요새 변방렉카들도 다 저런 식임	17:03	26
30808497	잡담	렉카 못 잡는걸 왜 신나냐는데	17:03	26
30808496	잡담	팬싸뺑이 이벤트뺑이는 그래도 털어내려는 노력이라도 있지	17:03	8
30808495	잡담	영수증 떴을때 얼마나 기뻤을까	17:03	47
30808494	잡담	솔직히 하이브 밀어내기 창고도 있겠지만 안찍고 판매량만 올리는것도 있을것 같음	17:03	16
30808493	잡담	땡겨쓰기=물량 털긴 함, 밀어내기=안턺 이거맞아?? 1	17:03	29
30808492	잡담	아직도 성적이 진짜라고 믿는게 순진한건지 멍청한건지 1	17:02	37
30808491	잡담	인기많다는 그팀 진짜 의아한게 3	17:02	167
30808490	잡담	실체가 있고없고 다르긴하지 땡겨쓰는건 어쨌든 다 못털면 연말에 죄다 반품찍힘 이것도 별로긴한데 2	17:02	54
30808489	잡담	하붕이들 이제 뻔뻔하네	17:02	48
30808488	잡담	하이브 돌 사재기 의혹 재기하는거 유죄 아니군아	17:02	71
30808487	잡담	걍 플보니까 밀어내기라는 단어 자체가 잘못된거같은데 5	17:02	162
30808486	잡담	카이 폰카 이거 대박	17:02	47
30808485	잡담	민이 실체 얘기한 이유가 있구만	17:02	74
30808484	잡담	아니 ㅎㅇㅂ돌덬들은 자기들만 아니라고 믿는게 넘 신기 5	17:01	157
30808483	잡담	케이팝 락세 국내외로 뚜렷한데 음판만 기괴하게 팔림	17:01	37
30808482	잡담	패스트뷰 뒤에 ㅁㅎㅈ 있다고 중얼거리던거 생각남 1	17:01	78
30808481	잡담	궁 원작 재밌다.. 딸 시집간다니까 엄마 담배 한 대 피우고 시작함 3	17:01	110
30808480	잡담	저팬 입장에서는 더쿠가 항시 고지전중인 전쟁터라서 그런거임 적군한테 등을 보이면 안되는거야	17:01	51
30808479	잡담	판결문 파트투 나온거 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 1	17:01	141

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

💙도브X더쿠💙 [도브ㅣ미피] 귀여움 가득 한정판 바디케어 체험단 (바디워시+스크럽) (50명) 484

00:05

11,296

공지

[공지] 언금 공지 해제

24.12.06