theqoo

일본소설 중에는 번역가가 엥 싶었던 것도 있어 (예시있음)

무명의 더쿠 | 10:51 | 조회 수 63

남주 이름이 겐고인데 자기가 번역하는 내내 다케오로 오독해서 번역하다가 나중에 겐고인거 알았는데도 이미지가 안어울린다며 그대로 다케오로 출간해버린..

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 2
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • 💙니베아X더쿠💙 니베아 선 프로텍트 앤 라이트 필 선세럼 체험단 30인 모집 194
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 2026년 하반기 주요 공연장 일정 8
  • 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】
  • 2026년 상반기 주요 공연장 일정 82
  • ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 154
  • 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13
  • 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95
  • 모든 공지 확인하기()
    • 근데 코르티스 다들 8척임
    • 13:01
    • 조회 9
    • 잡담
    • 코딱지심한 비염덬들아 가루비타민사먹어라
    • 13:01
    • 조회 43
    • 잡담
    2
    • 나는 사실 아이돌과 사귀고 싶다
    • 13:01
    • 조회 30
    • 잡담
    1
    • 펜타 ㄱㅊ으면 썸소 도전해봐도 된다며
    • 13:01
    • 조회 28
    • 잡담
    1
    • 펜타 뻔하더라도 좀 더 뛰어놀만한 라인업 더 늘리기라도 해야할거같은데
    • 13:01
    • 조회 11
    • 잡담
    1
    • 여름 페벌에서 잔잔한 노래 하는 가수 나오면 스탠딩에 있는 사람들 그냥 다 죽음
    • 13:01
    • 조회 16
    • 잡담
    • 와 나같으면 쪽팔려서 못살듯
    • 13:01
    • 조회 152
    • 잡담
    1
    • 근데 제임스 아침식사 집에서 일했다던데
    • 13:00
    • 조회 59
    • 잡담
    • 펜타포트는 원래 어떤 장르 나오는 데야?
    • 13:00
    • 조회 28
    • 잡담
    3
    • 펜타 인스타에 악플 개끼는거 웃김
    • 13:00
    • 조회 47
    • 잡담
    1
    • 탈퇴멤 음색 ㅈㄴ 싫다...
    • 13:00
    • 조회 64
    • 잡담
    2
    • 에이네이션은 10월 3,4일이래
    • 13:00
    • 조회 17
    • 잡담
    • 펜타 근데 진짜 개더움 몸약하면 쓰러지기 딱좋음
    • 13:00
    • 조회 44
    • 잡담
    1
    • 썸소도 좀 시기 조정해야되는거 아니냐...
    • 12:59
    • 조회 39
    • 잡담
    • 썸소는 진짜 날짜 바꿔야함
    • 12:59
    • 조회 35
    • 잡담
    • ㅋㄹㅌㅅ워크돌 걍 끼끼같음...
    • 12:59
    • 조회 152
    • 잡담
    1
    • 썸머소닉은 ㄹㅇ 날짜 바꿔야한다고 생각합니다
    • 12:59
    • 조회 95
    • 잡담
    2
    • 펜타 뭐 얼마나 잘하려고 리부트 를 붙였나 했더니 락페에서 팝페로 다시태어나는거였음
    • 12:59
    • 조회 46
    • 잡담
    1
    • 얼마전에 썸소플 왔던거 생각난다
    • 12:58
    • 조회 26
    • 잡담
    • ㅋㄹㅌㅅ 워크돌 봤는데
    • 12:58
    • 조회 443
    • 잡담
    14
back to top