theqoo

일본소설 중에는 번역가가 엥 싶었던 것도 있어 (예시있음)

무명의 더쿠 | 10:51 | 조회 수 63

남주 이름이 겐고인데 자기가 번역하는 내내 다케오로 오독해서 번역하다가 나중에 겐고인거 알았는데도 이미지가 안어울린다며 그대로 다케오로 출간해버린..

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 2
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [💖동국제약X더쿠💖] 야구 직관 필수템🔥 마데카 X KBO 콜라보 에디션 신제품 2종 <쿨링패치 롱+썸머향패치> 체험단 모집 (#직관생존템 #직꾸템) 157
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에]
  • 2026년 하반기 주요 공연장 일정 8
  • 【 정치 관련 글은 💧💧💧다른곳💧💧💧에서 】
  • 2026년 상반기 주요 공연장 일정 82
  • ✨아니 걍 다른건 다 모르겠고....케이돌토크 와서 돌덬들한테 지랄 좀 그만해✨ 154
  • 핫게 글 주제에대한 이야기는 나눌수있어도 핫게 글이나 댓글에대한 뒷담을 여기서 하지말라고 13
  • 🔥왕덬이 슼방/핫게 중계하는것도 작작하랬는데 안지켜지더라🔥 95
  • 모든 공지 확인하기()
    • 이번 펜타도 인방그룹 나옴??
    • 12:58
    • 조회 7
    • 잡담
    • 일본에서 하는 에이네이션? 그거는 10월에 하더라
    • 12:57
    • 조회 10
    • 잡담
    • 펜타가 어떻게 히어로락페 만큼도 안되지
    • 12:57
    • 조회 27
    • 잡담
    • 근데 진짜 전세계적으로 그 나라 한여름에 페벌하는거 이젠 ㄹㅇ 조정해야할때가 온것같어
    • 12:57
    • 조회 68
    • 잡담
    4
    • 걍 서재페가 '재즈'페스티벌이듯이 펜타도 '락'페벌인데
    • 12:56
    • 조회 112
    • 잡담
    4
    • 펜타 양일권인가 없애서 더 괘씸죄있는거지?
    • 12:56
    • 조회 25
    • 잡담
    1
    • 너네 멋있다 나도 음악 장르를 좀 넓혀볼까
    • 12:56
    • 조회 10
    • 잡담
    • 코르티스 워크돌 영상 몇번 끊어서 봄
    • 12:56
    • 조회 79
    • 잡담
    • 지하철 광고 해본사람 심의 얼마나걸렸어?
    • 12:56
    • 조회 9
    • 잡담
    • ㄹㅅㄹㅍ 분명 타이틀은 숲 느낌이라고 하지않았니
    • 12:56
    • 조회 63
    • 잡담
    • 엑디즈 올해도 부락 왔으면
    • 12:56
    • 조회 37
    • 잡담
    3
    • 펜타는 저렇게 하면 지들 정체성이 흐려지는걸 모르나
    • 12:55
    • 조회 81
    • 잡담
    1
    • 펜타 3일에 15만명 모으고 하는곳임
    • 12:55
    • 조회 90
    • 잡담
    • 코르티스 워크돌 걍 웃기던데
    • 12:55
    • 조회 218
    • 잡담
    5
    • 노인분들 힘든건 알겠는데 씻으셨음좋겠다
    • 12:55
    • 조회 58
    • 잡담
    • 아니 난 슴콘 대기할 때 발라드 튼 거도 빡쳣던 사람인데
    • 12:55
    • 조회 58
    • 잡담
    • 차백도 먹어본 애들 있냐
    • 12:55
    • 조회 29
    • 잡담
    2
    • 베비메탈 내한오세요
    • 12:54
    • 조회 23
    • 잡담
    • ㅅㅂ 오늘 개춥다
    • 12:54
    • 조회 118
    • 잡담
    3
    • 락인지 팝인지 요즘 시대에 아리까리한 가수들 많은건 맞지만
    • 12:54
    • 조회 62
    • 잡담
back to top