메뉴 건너뛰기

잡담 혹시 츄덬들 중에 이번 콘서트 참전한/할 덬 있을까??ㅠㅠ
371 2
2024.09.06 23:08
371 2
나 첫참전이고 일본어 거의 못하는데 파미메일로 방문안내 관련 메일 온 거 번역해서 보는데 궁금한게 생겨서ㅠㅠ


【ご来場予定の皆さまへのお願い】

・ご来場者全員の氏名・連絡先をいただいております。ご登録のないお客様はご入場できません。


이부분 번역하기 누르니까

【방문 예정인 여러분께의 부탁】

・방문객 전원의 성명·연락처를 받고 있습니다. 등록이 없는 고객은 입장할 수 없습니다.


라고 나오는데ㅠㅠ혹시 공연 당일 당첨자들의 이름이랑 연락처를 어디 적어서 내야하는 거야??ㅠㅠ배대지로 당선된 티켓이라 이 문구 보고 지금 멘붕이 와서 고민하다 물어보게 됐어ㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [려 x 더쿠] 두피도 피부처럼 세심한 케어를! 떡짐 없이 산뜻한 <려 루트젠 두피에센스> 체험 이벤트 508 11.18 77,243
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,769,679
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,583,067
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,833,805
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 27,225,266
공지 알림/결과 💋 키스마이 카테 인구조사 💋 118 20.10.25 39,196
공지 알림/결과 Kis-My-Ft2 카테 정리글 (231009 Update ❤💙💜🧡💗💛💚) 117 18.08.02 96,936
모든 공지 확인하기()
153360 잡담 오하츄😘 3 09:53 18
153359 잡담 오하츄💋 3 11.23 29
153358 잡담 오하츄♡ 4 11.22 38
153357 잡담 오하츄😘 4 11.21 53
153356 스퀘어 최근 방송들 Tver 5 11.20 117
153355 잡담 오하츄💋 3 11.20 64
153354 스퀘어 241119 키스라지 4 11.20 100
153353 onair 메세지가ㅋㅋㅋㅋㅋ 11.20 52
153352 onair 다이스 타마 1 11.20 53
153351 onair 테마 주사위도 생겼어 ㅋㅋㅋ 11.20 47
153350 onair 아노히토 야바이요네 11.20 54
153349 onair 올해 가을 짧지 않아? 그러게....... 11.20 53
153348 onair 슬슬 잘건데...히마나노 11.20 52
153347 onair 키스마이 한가해? 11.20 56
153346 onair 키스마이 히마나노?ㅋㅋㅋㅋㅋ 11.20 56
153345 onair 아리가치 타이삐 11.20 52
153344 잡담 오하츄😘 3 11.19 69
153343 잡담 오하츄♡ 1 11.18 69
153342 잡담 오랜만에 부사이쿠 보고 싶은 덬들 없니... 3 11.18 147
153341 잡담 오하츄💋 2 11.17 89