https://m.joynews24.com/v/1927204

김선호는 13일 오전 서울 조선 팰리스 서울 강남에서 진행된 넷플릭스 시리즈 '이 사랑 통역 되나요?' 제작발표회에서 "주호진은 이탈리아어, 영어, 중국어, 프랑스어, 일어, 한국어까지 6개국어 능통자다"라며 "하지만 자신의 감정을 표현하는데는 서툰 인물이다"라고 설명했다.

이어 "작품 속에서는 일어, 이탈리아어, 영어 등 4개국어를 했다. 대본 숙지를 하고 감정을 실어야 해서 반복해서 연습했다"라며 "문법을 시간내서 공부했는데, 4개월 정도 했다. 한계가 있어서 대본에 있는 언어만 숙지했다"라고 전했다.

ㅇㅇㅇ 감독은 "주호진 캐릭터는 단정하고 담백하다. 섬세하고 디테일한 감정 표현이 중요했다. 그런 점에서 김선호 배우에게 믿고 맡길 수 있는 것이 컸다"라며 "촬영하면서는 코믹, 로맨스, 캐릭터 냉철함까지 전반적으로 잘 표현해주셨다. 모든 것이 다 되는 배우라고 느꼈다. 대체불가 캐스팅이었다고 생각한다"라고 극찬했다.