메뉴 건너뛰기

잡담 듀엣 1월호 하마쨩 인터뷰 번역 (츠카쨩 언급?)
288 4
2016.01.20 23:52
288 4

이제 2명 남았다... 의역주의 오역주의!



http://i.imgur.com/G1VIe2J.jpg



지금의 생활 스타일

나도 모르게 밤새고 마는 말이 많네. 일 때문에 늦게 돌아와도, 캔들을 피우거나, 음악을 들으면서 목욕을 한다던지, 릴랙스하는 시간은 꼭 만들고 있으니까. 그리고 신문을 읽게 되었어. 솔직히 활자는 엄청 힘들지만, 신문은 중요한 걸 큰 글씨로 써주니까 고마워(^^). 당연히 밤새면 아침에 일어나는게 힘들어지잖아? 그래도 인간은 태양을 쬐면 자연스럽게 눈을 뜰 수 있대. 커튼을 안 치고 자면, 오늘 아침엔 알람소리 나기 1시간 전에 일어날 수 있었어!


지금 열중하는 것

자기관리! 사무소 선배들을 만날 때마다, 엄청 멋있다~ 라고, 남자인 나도 반해버리는걸. 역시 쟈니스의 일원으로서 내면은 물론, 외견도 갈고닦아야겠다고 생각했거든. 헤어스타일을 연구한다던지, 메이크분께 추천받은 올인원 화장겔을 얼굴뿐 아니라 몸에도 바른다던지. 체형관리도 자기관리의 일종. 바로 홀쭉해지는 타입이니까, 식사에도 신경써서 연약해보이지 않도록 근육도 붙였어. 오사카 마라톤에 나갔을 땐 58kg로 빠졌지만 62kg로 돌아왔어.


지금 갖고싶은 것

원시인같은 신체능력을 갖고싶어. 그들의 생활은 매일이 생사를 건 서바이벌이었을 거야. 편한 것만 하는 현대인하고는 비교하지 못할 정도로, 초인적인 신체능력을 갖고있다니까. 부상이나 병도 자기의 치유력으로 나았겠지. 나는 면역력이 낮아서 감기같은게 잘 걸리니까, 그것도 부러워(ㅠㅠ). 만약에 손에 놓을 수 있다면, 이미 남들과 다른 체력을 갖고 있는 츠카쨩(츠카다 료이치)에게 신체능력 대결을 걸고싶어!


지금 '거울에 비친 자신'에게 한마디

"코가 오른쪽으로 휘었어!" 이거, 최근에 알았어. 메이크 중에 거울을 보니까 "어라...?" 하고. 뭐, 불편한 것도 없고, 코가 똑바로 된다면 내가 이상으로 여기는 모리타 고군이나 나가세 토모야군같은 색기있는 얼굴은 못되니까, 그냥 둘게요(^^).



하마쨩 스토익하다ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 아무리 일이 늦게 끝나더라도 캔들켜고 음악틀고 목욕한다던지... 완전 THE 오토나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ




댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [💛비타비X더쿠💛] 속수분 채우는 트러블 케어💧 '동화약품 비타비 크림 & 스팟 겔' 체험단 모집 (50인) 188 09.23 23,762
공지 [🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인) 07.13 1,197,861
공지 [🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가) 24.04.09 14,230,052
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 14,579,073
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재] 20.04.29 37,850,871
공지 알림/결과 🌈WEST. 카테고리 NEW 정리글🌈 (23.10.18) 41 20.08.24 40,849
공지 알림/결과 ★쟈웨 데뷔 1주년★ 쟈니즈웨스트 카테 공지 (스압주의) 38 15.04.22 284,526
모든 공지 확인하기()
18580 스퀘어 🎬🌈 2 15:19 113
18579 잡담 그냥 다들 행복했으면 좋겠다 1 14:24 142
18578 잡담 혹시 웨스타... 라이브 영상 공유 부탁해도 될까? 2 09.15 189
18577 잡담 혹시 구드 링크 바꼈어…? 1 09.02 354
18576 잡담 ㅈㅍㅁㅇ 구드덬인데 할말이 있어.. 5 09.01 506
18575 스퀘어 🎂🧡 2 08.31 301
18574 스퀘어 🎂❤️ 3 08.26 272
18573 잡담 안녕 타덬이야! 혹시 미안한데 과거자료 요청할수있을까? 08.24 177
18572 스퀘어 🌈🏡🎂💙 2 08.18 157
18571 잡담 어제자 웨스튜브 본 덬 있어? 2 07.31 283
18570 스퀘어 🎬🧡❤️🎂🩷 3 07.30 182
18569 스퀘어 🎉🕺💃🌄 6 07.21 307
18568 잡담 신주쿠 전광판 ! 🌈 2 07.18 211
18567 알림/결과 음악의 날 2026 [WEST.] (14:00~ 07.18 116
18566 스퀘어 🌈🎬 3 07.15 209
18565 잡담 카미짱 솔로콘! 3 07.10 223
18564 잡담 한국어로 인사하는 시게 1 07.03 234
18563 스퀘어 [4K] '日 인기 아이돌' 시게오카 다이키, 첫 국제영화제 진출! 응원 온 팬들 보며 함박웃음까지☺️ | 重岡大毅 부천국제판타스틱영화제 레드카펫 1 07.02 261
18562 잡담 시게 어서와 2 07.02 214
18561 스퀘어 🎬💜🩷💛🎂💚 5 07.01 215