카테랑 1도 안 어울리지만
파파고를 돌리고 구글 번역기를 돌려봐도
미천한 영어실력과 국어실력으로 인해 막막해서 도움청해 봐ㅜ
1. 저 첫번째 노란 줄은 뭐라고 번역해야
자연스러울까(그럴듯할까)?
2. 두번째 노란 줄은 뭔 라이센스 라고 쓴거 같은데
뭐라고 쓴걸까? 아무리봐도 모르겠어 ㅜㅜ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- 셈덕 4월퇴사 괜찮을까
- 10:06
- 조회 22
- 취직/이직
-
- 시발
- 09:41
- 조회 47
- 월루토크
-
- 일하려고 오늘 회사 왔는데 고용산재토탈서비스 점검 중이네
- 09:25
- 조회 39
- 월루토크
-
- 물경력 회사 다니다 나오니까 갈데가업다 ...
- 09:18
- 조회 140
- 월루토크
-
- 같은팀 직원이 있는데 걔는 여기서 7년차고
- 09:01
- 조회 267
- 월루토크
-
- 힘들다고 이야기 안하는 타입인데 지금 힘든가봄ㄹㅇ
- 09:00
- 조회 37
- 월루토크
-
- 상사가 신입을 직장내괴롭힘으로 신고하는 것도 가능해야 한다고 본다
- 08:55
- 조회 107
- 월루토크
-
- 유관경력없이 부모 빽으로 입사한 애가 월급으로 징징대는거 좆같네
- 08:40
- 조회 56
- 월루토크
-
- 각종 빌런 겪어보니 난 회피형 리더가 제일 싫다
- 08:34
- 조회 59
- 월루토크
-
- 서류합격 최대 몇일까지 기다릴수잇어?
- 08:28
- 조회 16
- 취직/이직
-
- 권고사직당해서 실급받고 있고 고정지출 몇백으로 너무 크면 채무조정 신청하는게 낫겠지?ㅠ
- 08:25
- 조회 131
- 월루토크
-
- 연말정산 더존 기본공제 돌리는 방법
- 08:02
- 조회 39
- 월루토크
-
- 일 쌓인게 불안해서 주말에 나와서 일하는덬들 있음?
- 07:52
- 조회 191
- 월루토크
-
- 퇴직정산 보험료 궁금한거있어
- 07:38
- 조회 39
- 월루토크
-
- 회사 감사팀 신고 고민임
- 05:45
- 조회 165
- 월루토크
-
- 내가 너무 멀게 보고 있나 고민이 드네
- 01:21
- 조회 215
- 월루토크
-
- 나좀집에보내주라
- 00:28
- 조회 109
- 월루토크
-
- 출근 안하고 일주일 내내 연차소진하면 월급 깎을 수 있어?
- 00:00
- 조회 435
- 월루토크
-
- 다때려치고싶다 그냥 또 물경력회사로 아무데나 가야하나
- 02-27
- 조회 162
- 취직/이직
-
- 동민원대에서 뒷자리 갈 기회 생기면 무조건 가는게 나을까?
- 02-27
- 조회 276
- 월루토크