안녕!! 잊을만하면 다시 오는 SuG 추천덬이야ㅋㅋㅋ

다들 연말 잘 보내고 있지?? 방금 망년회 갔다오는 길에

이번에는 뭐 가져올까 찾아보다가 이걸로 정했어!!  

不完全Beautyfool Days

이 노래는 개인적으로 사그 노래 중에

완성도가 높은 것 중 하나라고 생각하는 노래야!

각 악기 솔로 파트에도 신경쓰면서

전체적인 조화도 좋다고나 할까..?

아! 그리고 이 노래의 특별한 점이

또 있다면.. 타케루가 작사, 작곡한 노래이고

자기가 SuG 활동을 하면서 팬들에게

느꼈던 것들을 담은 가사라고 해!

이번에는 가사랑 PV, 그리고

不完全Beautifool Days 발매공지가 있었던

유스토 영상도 같이 가져왔어!

보고 듣고 맘껏 즐겨주길 바라고,

우리 SuG도 많이 사랑해줘♥ 뿅!

"https://www.youtube.com/watch?v=03PhBJL2cws"

すっぽんぽんで産まれたボクら 失くしても得ても全部丸儲けだわ
알몸으로 태어난 우리들, 잃든 얻든 전부 다 이득이야
できないものはできないようにと受精(デキ)ちゃってる生き物なんです■
할 수 없는 것은 할 수 없게끔 만들어진 생물입니다
そうさ 分かっちゃいるだけどきっとカッコつけ続けんだ
그래, 알고는 있겠지만 계속 폼을 잡겠지

 

 

 

不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
불완전 Beautyfool Days 상처투성이라도 나아 갈거야
不完全Beautyfool Days 人生絶好調だぜ
불완전 Beautyfool Days 인생 절호조입니다

 

 

 

主役の舞台 自ら降りちゃうような奴はさ 来世にモテないぜ
주인공인 무대에서 스스로 내려 오는 녀석은, 내세에 인기 없을 거라구
どんなフィナーレでも自分次第の自分史 描けんだ
어떤 Final이라도 내 나름대로, 내 역사를 그려 갈거야

 

 

不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
불완전 Beautyfool Days 상처투성이라도 나아 갈거야
不完全Beautyfool Days ツギハギのお空の下で
불완전 Beautyfool Days 누덕누덕 기워놓은 하늘 아래서
不完全Beautyfool Days 踊らされるより踊るのさ
불완전 Beautyfool Days 춤 추게 만들기 보다는 춤 출거야
不完全Beautyfool Days 人生絶好調だぜ
불완전 Beautyfool Days 인생 절호조입니다

 

 

 

ひび割れたハート 流れだす涙は生きる証だから
금이 간 Heart와 흘려 버린 눈물은 살아있다는 증거니까
其れで十分だ 紅い涙なんか必要ないのさ
그걸로 충분해, 붉은 눈물 따위는 필요없어

 

 

ガッデムな日常でいつかデカイコトやってやんぞ!
Goddam(빌어먹을)일상 속에서 언젠가 엄청난 일을 할거야!
ハッタリかますくらいがちょうどいいのさ
지금 허세 부리는 겁니까? 라는 말을 들을 정도가 딱 좋은 거라구

 

 

誰か愛して 誰か憎んで 誰か裏切る 何故どうして?
누군가를 사랑하고, 누군가를 미워하고, 누군가를 배신하고... 왜, 어째서?
考え過ぎも たまにゃいいや 嗚呼 僕らが生きるのは そう 今だけだ
지나친 생각도 때로는 좋아, 아아, 우리가 살아있는 것은 그래, 지금 뿐이야

 

 

不完全Beautyfool Days 傷だらけでも進むのさ
불완전 Beautyfool Days 상처투성이라도 나아 갈거야
不完全Beautyfool Days ツギハギのお空の下で
불완전 Beautyfool Days 누덕누덕 기워놓은 하늘 아래서
不完全Beautyfool Days 足りないモノを探すから
불완전 Beautyfool Days 부족한 것을 찾고 있었으니까
不完全Beautyfool Days きっと夢(キミ)と出会えたんだ
불완전 Beautyfool Days 분명 꿈(너)와 만날 수 있었던 거야

 

 

何べんもぶつかった孤独の夜を越えたから 僕の心はきっと夢(キミ)を、愛せたんだ。
몇 번이나 부딪쳤던 고독한 밤을 보내왔으니까, 나의 마음은 분명히 꿈(너)를 사랑할 수 있었던 거야

가사 출처 - 네이버 SuG 팬카페 花樣年華.SuG