메뉴 건너뛰기

스퀘어 칸자니∞ 시부타니 스바루 메시지 (한글번역)
2,938 23
2018.04.15 11:50
2,938 23
시부타니 스바루 입니다.

이 장소를 빌려 여러분에게 전하고 싶은 것이 있습니다.

이번, 쟈니스 사무소를 그만두는 결단을 하게 되었습니다.

15세부터 21년간, 제 나름대로 음악을 추구해왔습니다.
칸쟈니8로서 활동해가는 가운데 음악을 축으로 조금이라도 그룹을 크게할 수 있게라는 생각으로 활동해왔습니다.

36세라는 나이에서, 남은 인생 절반이라고 생각했을 때, 지금까지 쟈니스 사무소와 칸쟈니8라는 그룹에 감사하게도 지켜주시고 지지해주시고 어리광부렸습니다만, 앞으로는 지금까지의 환경에서가 아닌, 모두 자신의 책임하에 이후의 인생을 음악으로 완수할 수 있도록, 해외에서 음악을 배우고, 또한 자신의 음악을 추구하고 싶다고 생각했습니다.

이 결단에 의해 가장 가까이에서 활동을 함께해온 멤버에게, 몹시 폐를 끼쳐버리게 된 것을 정말 죄송하게 생각합니다.

사무소분들, 칸쟈니8에 관련해주신 모든 분들에게 정말 죄송하게 생각합니다.


그리고 칸쟈니8를 응원해주시고 계신 여러분을 슬프게하고 놀라게하고 실망시키는 등 다양한 생각을 하게 만들어버려,
죄송합니다.

앞으로 활동해 나갈 멤버, 한명한명에게 정말로 죄송한 기분입니다.

몇 번이고 멤버와 대화를 했습니다.
그 때마다 자신을 되돌아보고,
다시 생각했습니다.

하지만 몇 번이고 생각해도 자신의 의지가 변하는 일은 없었습니다.

제멋대로인 결정에 정말로 죄송합니다.


이 21년간 다양한 노래를 불러왔습니다.
노래를 부른다는 것을 통해서 다양한 것을 배우게 되었습니다.
앞으로의 인생에 있어서도, 여러가지 일이 있다고 생각합니다.
지금까지의 일, 앞으로의 일, 전부 포함해서, 지금부터는 스스로 다양한 노래를 계속 부르며 살아가겠습니다.


지금까지 키워주신 쟈니스 사무소, 칸쟈니8, 지금까지 관계해주신 모든 분들, 응원해주시는 모든 분들에게의 감사를 잊지않고,
앞으로의 인생을 걸어가겠습니다.

21년간 감사했습니다

아직 미숙한 사람이고, 앞으로의 어려움도 느끼고 있습니다만, 이후의 자신의 음악으로 나타내기 위해, 정진해가겠습니다.


시부타니 스바루
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [JTBC with 더쿠] 덬들은 재벌 회장이랑 영혼 바뀌면 뭐할 거야?|JTBC 토일드라마 <신입사원 강회장> 기대평 이벤트 79 05.27 57,109
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,248,698
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,540,618
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,182,595
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,846,126
모든 공지 확인하기()
3998276 잡담 요니노 3일전에꺼 야마다가 10:54 35
3998275 잡담 오노 진짜 예능감이 좋긴좋다 2 10:50 69
3998274 잡담 도쿄돔 라이브채널 보는데 사람 많다 2 10:31 132
3998273 스퀘어 이노하라 요시히코(20th Century) 인스타 스토리 10:27 14
3998272 스퀘어 기무라 타쿠야 인스타그램 & 인스타 스토리 업데이트 10:26 26
3998271 스퀘어 나카마루 유이치 인스타 스토리 10:07 16
3998270 스퀘어 야라 토모유키 인스타 스토리 09:45 14
3998269 잡담 최애 내한 온 건 꽤 되는데 내가 공연을 가는 건 처음이라 너무 떨림 2 09:44 92
3998268 스퀘어 타마모리 유타(Kis-My-Ft2) 인스타 스토리 09:10 26
3998267 스퀘어 요시카와 아이, 연속 드라마 『명탐정으로 있어줘』 주연 결정! 09:06 63
3998266 스퀘어 TBS 일요극장 「VIVANT」 트위터 08:52 19
3998265 스퀘어 timelesz 하시모토 마사키 주연으로 『언니의 미도리 군』 실사 영화화 결정 2 08:49 107
3998264 스퀘어 와타나베 쇼타(Snow Man) 인스타 스토리 08:34 26
3998263 잡담 기무타쿠 홍보 방송 나올까 9 06:53 283
3998262 잡담 아라시 배웅하러 티켓없이 도쿄가는데 3 06:35 372
3998261 잡담 일프듀 다이키 스토담인건 알고 있었는데 1 03:47 246
3998260 잡담 후렛슈레몬 예전이랑 똑같네 2 02:50 217
3998259 잡담 근데 일프듀 유마 얜 언제부터 반응온거야? 2 01:41 203
3998258 잡담 아라시 활중기간이 길어서 덜 슬플 것같았는데 3 00:47 553
3998257 잡담 스톤즈 오늘 홍대에서 촬영했나봐 1 00:42 476