메뉴 건너뛰기

스퀘어 칸자니∞ 시부타니 스바루 메시지 (한글번역)
2,925 23
2018.04.15 11:50
2,925 23
시부타니 스바루 입니다.

이 장소를 빌려 여러분에게 전하고 싶은 것이 있습니다.

이번, 쟈니스 사무소를 그만두는 결단을 하게 되었습니다.

15세부터 21년간, 제 나름대로 음악을 추구해왔습니다.
칸쟈니8로서 활동해가는 가운데 음악을 축으로 조금이라도 그룹을 크게할 수 있게라는 생각으로 활동해왔습니다.

36세라는 나이에서, 남은 인생 절반이라고 생각했을 때, 지금까지 쟈니스 사무소와 칸쟈니8라는 그룹에 감사하게도 지켜주시고 지지해주시고 어리광부렸습니다만, 앞으로는 지금까지의 환경에서가 아닌, 모두 자신의 책임하에 이후의 인생을 음악으로 완수할 수 있도록, 해외에서 음악을 배우고, 또한 자신의 음악을 추구하고 싶다고 생각했습니다.

이 결단에 의해 가장 가까이에서 활동을 함께해온 멤버에게, 몹시 폐를 끼쳐버리게 된 것을 정말 죄송하게 생각합니다.

사무소분들, 칸쟈니8에 관련해주신 모든 분들에게 정말 죄송하게 생각합니다.


그리고 칸쟈니8를 응원해주시고 계신 여러분을 슬프게하고 놀라게하고 실망시키는 등 다양한 생각을 하게 만들어버려,
죄송합니다.

앞으로 활동해 나갈 멤버, 한명한명에게 정말로 죄송한 기분입니다.

몇 번이고 멤버와 대화를 했습니다.
그 때마다 자신을 되돌아보고,
다시 생각했습니다.

하지만 몇 번이고 생각해도 자신의 의지가 변하는 일은 없었습니다.

제멋대로인 결정에 정말로 죄송합니다.


이 21년간 다양한 노래를 불러왔습니다.
노래를 부른다는 것을 통해서 다양한 것을 배우게 되었습니다.
앞으로의 인생에 있어서도, 여러가지 일이 있다고 생각합니다.
지금까지의 일, 앞으로의 일, 전부 포함해서, 지금부터는 스스로 다양한 노래를 계속 부르며 살아가겠습니다.


지금까지 키워주신 쟈니스 사무소, 칸쟈니8, 지금까지 관계해주신 모든 분들, 응원해주시는 모든 분들에게의 감사를 잊지않고,
앞으로의 인생을 걸어가겠습니다.

21년간 감사했습니다

아직 미숙한 사람이고, 앞으로의 어려움도 느끼고 있습니다만, 이후의 자신의 음악으로 나타내기 위해, 정진해가겠습니다.


시부타니 스바루
목록 스크랩 (0)
댓글 23
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [🩷바이오던스🩷 ] #핑크콜라겐 #핑크젤라또 NEW 클렌징 2종 체험 이벤트 450 03.09 74,026
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 1,264,932
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 5,814,760
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 9,195,920
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인] 20.04.29 28,074,415
모든 공지 확인하기()
3948186 잡담 유초통장 만들때 무슨 도장으로 만들었는지 확인 못하나 00:39 7
3948185 잡담 작년 개봉한 일본영화 중에 (애니메이션 말고) 일하는세포가 제일 잘됐어? 2 00:36 34
3948184 잡담 일아카 정체 수상한거 봐 7 00:18 172
3948183 스퀘어 요시네 쿄코×스즈키 노부유키 『마도카 26세, 연수의 하고 있습니다!』 최종회 직전 스페셜 인터뷰!! [TBS] 00:18 12
3948182 스퀘어 【.ENDRECHERI. × PAC-MAN】 #3 「샘플이 왔다」 00:18 9
3948181 스퀘어 WEST. 형이 아이의 자유로운 발상을 전력 표현!! 『ひらめけ!うんぴょこちゃんねる』 3/17 (월) [TBS] 00:18 6
3948180 스퀘어 『오프라인 러브』 미공개 영상 - 나나미 & 켄스케 2명의 사랑은 여기서부터 | 오프라인 러브 | Netflix Japan 00:15 6
3948179 스퀘어 SixTONES [알림에 따라...개운의 여행 2025] 에노시마로 향하고 있습니다 🚗 00:15 7
3948178 스퀘어 【중요】 EXILE TETSUYA의 출연에 관한 알림 00:13 22
3948177 잡담 오늘 신인상 애기들 귀엽더라 2 00:12 65
3948176 잡담 야마다 유 결혼하고 연기 활동안하는거야? 2 00:11 74
3948175 스퀘어 Snow Man 사쿠마와 지금 듣고 싶은 애니메이션 주제가 42연발 『애니송 대백과』 3/19 (수) 밤 7시 [TBS] 00:11 8
3948174 스퀘어 <영화관에서 "청춘"💜💙🤍> 편 『여신강림』 6초 예고🪽✨ [Before 고교 데뷔 편] 3.20 (목) / [After 프러포즈 편] 5.1 (목) 2부작 연속 공개!! 00:10 8
3948173 잡담 영화들 무인 대체로 도쿄만 해? 아니면 오사카까진 해? 7 00:10 54
3948172 스퀘어 Recap of the “Dating Game The Series” Worship Ceremony & Press Conference| 2025년 태국에서 방송 개시_기원식 특별 영상 00:09 11
3948171 스퀘어 니시노 나나세, 내일부터 바로 시작할 수 있는 데생을 배운다 『라라 LIFE』 3/21 (금) [TBS] 00:08 15
3948170 잡담 핫스팟 계속 이래? ㅠㅠ 3 00:07 119
3948169 스퀘어 【후지타 니콜】 「인터뷰가 20시간」 첫 미용책 발매 72개의 “때를 벗는 방법”을 짜내다 00:07 9
3948168 스퀘어 【언터처블 야마자키 히로나리】 축구 게임에서 우승 크림시츄 아리타 텟페이 「승부 조작이라고 생각합니다」 00:06 10
3948167 스퀘어 【쯔지 노조미 37세】 다섯째 임신 발표 후 첫 공식 석상 「체중 관리를 열심히 하고 싶다」 00:05 24