진짜 별로다.. 그간 너무 요약이 많고 생략이 많은 건 그렇다 치는데 막화에 대놓고 오역은 뭐냐? 내가 잘못 들었나 해서 일본어 자막 켰는데 私は要る?あなたは要る? 이걸 나는 여기 있어 너도 여기 있어 로 번역해 놨네.. 아우 진짜 중요한 부분인데 대사 흐름 이상해지잖아ㅉ
+ 끝까지 봤는데 가관이네 오역 한두군데가 아니네;;
진짜 별로다.. 그간 너무 요약이 많고 생략이 많은 건 그렇다 치는데 막화에 대놓고 오역은 뭐냐? 내가 잘못 들었나 해서 일본어 자막 켰는데 私は要る?あなたは要る? 이걸 나는 여기 있어 너도 여기 있어 로 번역해 놨네.. 아우 진짜 중요한 부분인데 대사 흐름 이상해지잖아ㅉ
+ 끝까지 봤는데 가관이네 오역 한두군데가 아니네;;