2014년에 한국의 인기 걸즈 그룹 「KARA」를 탈퇴한 여배우・지영(21)이 텔레비 아사히계 연속 드라마 「민왕」(24일 스타트, 금요일, 저녁 11・15, 일부 지역을 제외하다)로 첫 일본인역에 도전하고 있다.
일본에 살기 시작한 다음 약 1년이 지나, 일본어는 눈에띄게 능숙. 생각할 때의 언어도 일본어가 되었다고 하는 지영이 일본에서 찾아낸“남자친구”와의 동거 생활이나 「일본의 활동이 퍼진다」라고 큰 도전이 되는 드라마에의 자세를 말했다.
일본에서의 여배우업 본격 시동으로부터 약 1년. 지영이 신경지를 개척한다.
「압박이 엄청있고, 자신이 할수있을까라고 하는 걱정이 가득했다. 과거에 일본인역을 한 한국인은 없다고 생각한다. 큰 챌린지.자신에게 있어서 중요한 작품이 된다」
지영은 지금까지, 일본 TV계 드라마 「지옥 선생님 누베」로 유케미역 , 영화 「암살 교실」에서는“빗치 선생님”으로 불리는 외국인역을 연기했다. 단발 드라마 「히간바나 ~ 여자들의 범죄 파일」도 귀국자녀역이었다.
이번은 「한자와 나오키」등에서 인기의 작가・이케이도 준씨(52) 원작의 정치 코미디. 드라마의 대본은 한자가 많아서, 스탭에
발음을 이해해달고 했다. 제일의 고생은 「인터네이션」. 모음 하나 하나를 세히 연습하고 있으면 좋은, 「한국어, 영어와 달라 일본어하기가 어렵다」라고 한다.
7월 13일 (월) 6시 59분 배신
출처 - 데일리 스포츠
