뒤에 복습하다보니까 슈퍼콘 말 나왔길래ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ전에 지인이 섬녀들 후기 몇 개 번역해준거 가져와봤어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 일본어 못해가지구 궁금한 번역들만 몇 개 요청해서 많이는 없어ㅠㅠㅠㅠ
대충 트윗 번역 돌려보니까 귀엽단 칭찬 많아서 다 하고 싶었는데...일어 못하는 내가 죄인이요..ㅜ..ㅎ....
암튼 밑의 영상이 그 날의 성규얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 자꾸만 방실방실 방긋방긋 웃어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ものすっごい笑顔で踊ってるソンギュで若干会場に爆笑が起こって！それで惚れた♡←
어제 엄청 방실거리는 성규때문에 회장에 약간 폭소가 일어났어! 그래서 반했다♡
そんぎゅの笑顔に救われたわ灬⁺д⁺灬)♡
성규의 미소에 구원 받았어♡
すでにまた会いたーい๑⃙⃘°̧̧̧ㅿ°̧̧̧๑⃙⃘)♡
벌써 다시 보고싶다♡
昨日のスパコン、ソンギュさん相変わらずなあの笑顔で安心した(*´艸`)
어제의 슈퍼콘, 성규씨의 그 여전한 미소에 안심했어.
あぁやっぱりソンギュだわ〜！変わらないでいてくれて嬉しいわ(*´︶`*)って姉が弟を見るような眼差しで見てしまった^^;←
아아 역시 성규야~ 변하지 않아주어서 기뻐요! 하고 누나가 동생을 보는듯한 눈빛으로 보고 말았다^^;←
ㄴ ソンギュ！あの目の細い独特の雰囲気を持ってる子だね！！
ㄴ 성규! 그 눈이 째끄미한 독특한 매력을 가지고 있는 애 말이지!! (윗 글 답변인데 타팬인듯ㅋㅋ)
隣のぴよちんに「まじリス！！まじリス！！」ってずっと連呼してたごめんやで
옆에 서있던 친구한테 "완전 다람쥐!!! 완전 다람쥐이이!!!" 하고 연호해버렸어. 미안.
スパコン楽しすぎたㅠㅠ♡
슈퍼콘 너무 즐거웠다 ㅠㅠ♡
ソンギュさんにこにこして前歯見えてたし
성규씨 방긋방긋 웃어서 앞니 보였었고
途中にみんなのパートおっきく口ずさみながらふあふあ動いてたし赤ちゃんㅠㅠ
중간에 다른 멤버들 파트를 크게 흥얼거리면서 뭉실뭉실 움직였었지 애기ㅠㅠ
ほんとに声量すごくてぎゅっとマイクにぎってるお手手がかわいすぎて。
성량도 크고 마이크를 꼭 쥔 손이 너무 귀여웠다
あぁほんとソンギュさん大好きㅠㅠ
아아 진짜 성규씨 다이스키 ㅠㅠ
ほんと、微笑む度にキャアキャアゆわれるなんて、、わたしの人生には絶対に有り得ない。
진짜, 미소만으로도 꺄아꺄아 소리가 터져 나온다니...내 인생에는 절대 없을 일이다.
そんぎゅは選ばれし者なんだな。まじすごい
성규는 선택받은 사람이구나. 정말 대단해.
つーかそんぎゅ可愛すぎたなｗｗｗつらいわｗｗｗ24時間まじ可愛かったしんどいｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
그보다 성규 진짜 졸귀였다ㅋㅋㅋ 괴로워ㅋㅋㅋ 24시간때 진심 개졸귀였어서 힘들어ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
まじでそんぎゅ可愛かった
ㄹㅇ 성규 졸귀였음
意味わなんない
내가 뭐라는건지
(「そんぎゅたん激可愛いーーー！！！萌えるーーーー!!!!」など)がすごくて久々にインスピを感じた
(규쨩 개귀여워!!! 씹덬해ㅠㅠㅠ 등등)이 엄청나서 오랜만에 잉부심을 느꼈다
そんぎゅ笑っただけだろとか思いつつもワシもやっぱりそんぎゅサイコオオオ↑↑ってなったわな
성규는 그저 웃었을 뿐이라는걸 알고있는데도 나 역시 성규 최고오오오오!!! 모드가 되어버렸으니까
やっぱそんぎゅちゃん、誰が見ても「かわいい」対象になってきたんだね。
역시 성규쨩, 이제는 누가봐도 "귀여운" 대상이 되었구나.
27歳…( ´ ▽ ` )３年前くらいはそんぎゅ "さん" って呼ぶくらい彼大人っぽかったのに、
27세...3년전의 성규는 성규"씨"라고 불러야할것 같을 정도로 어른의 느낌이었는데
ギュ爺どころか今やギュエギ（笑）今日の笑顔はこんな感じだったのかな？
규노인은 커녕 이젠 규애기 (웃음) 오늘의 웃는 얼굴은 이런 느낌이었으려나?
ソンギュの笑顔は世界を救う。
성규의 미소는 세상을 구할거야.
なんかみんな言ってるよ！ピニペンじゃない人もソンギュご機嫌でずっとニコニコやったって！(笑) なんかいいことあったんかな？(笑)
뭔가 다들 말하고 있는거같지만 인피니트 팬 아닌 사람들도 성규가 기분 좋아서 방긋방긋 했다고 말야(웃음) 뭔가 좋은 일이라도 있었던걸까?(웃음)
昨日のピニの1曲目が頭から離れないんだけどどうするあとソンギュさんの笑顔も
어제 인피니트의 1곡이 머리에서 떠나질 않아 어떡하지 성규씨의 미소도
昨日のスパコン豪華メンツだったしすっごい楽しかったんだけど、
어제 슈퍼콘 호화로운 캐스팅이었고 굉장히 즐거웠는데
1番何に驚いたってぴにのソンギュ氏の笑顔がめっちゃ可愛いっていう…????????www
무엇에 제일 놀랐는가 하면 성규씨의 웃음이 엄청 귀여웠다는것...????????ㅋㅋㅋ
周りのぴにペンじゃない子達もざわついてたし、私も思わず声出たww
주변의 인피니트 팬이 아닌 사람들도 웅성거리고 있었고, 나도 무의식중에 목소리가 나왔다ㅋㅋ
昨日のソンギュは可愛さ爆発してたね！元々可愛いけどさ(笑)、
어제의 성규 귀여움이 완전 폭발하고 있었지! 원래 귀여웠지만(웃음),
そんぎゅがニコニコしながら歌ってて、きゅーんってした(;_;)←
성규가 방긋방긋 웃으면서 노래해서, 순간 쿵-했습니다ㅠㅠ
そんぎゅの黒髪前髪ありは大正解でした
성규의 흑발 앞머리는 정답이었습니다 (단호쩔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건 넘나 공감이랔ㅋㅋㅋㅋ)
そんぎゅ可愛すぎた～（；；）
성규 졸귀다（；；）
ニコニコそんぎゅ（；；）
방긋방긋 성규（；；）->이거 우는 표시래ㅋㅋ귀욥
むりいいいい今日のそんぎゅ可愛すぎてむりいいいい
무리ㅣㅣㅣㅣ 오늘의 성규 너무 귀여워서 무리ㅣㅣㅣㅣ
24時間そんぎゅはずーっとずーっとニコニコしててなにがそんなに面白いのだろう？とゆうくらいニコニコしてた。
24시간때 성규가 쭈-욱. 쭈-욱 방긋거리고 있었다. 뭐가 그렇게 재밌을까? 싶을정도로 방긋거리고 있었다.
大画面アップのカメラ目線そんぎゅの可愛さエグい
대화면 카메라에 비친 성규의 귀여움이 무지막지.
そんぎゅ超可愛かった♡ 癒されたぁぁぁ♡
성규 엄청 귀여웠다♡ 치유돼버려어어엇♡
２部は１部以上にそんぎゅがニコニコ
2부에는 1부보다 더 성규가 방긋방긋
嬉しそうで幸せな気持ちになったよ
유쾌하고 행복한 기분이 되었어
昨日びっくりするくらいソンギュにっこにこで最高に可愛かったTT
어제 놀랄정도로 성규가 방긋방긋거려서 최고로 귀여웠어ㅠㅠ
昨日のソンギュさんの歌いながらの笑顔がよかったー
어제 성규씨 노래하면서 미소짓는거 정말 좋았다
かわいかったよwwwソンギュさんご機嫌だったwww
귀여웠어ㅋㅋㅋ 성규씨 기분 좋아보였어ㅋㅋㅋ
ほんと昨日のソンギュはやばかったよ(∀＼*))
진짜 어제 성규는 위험했어
ソンギュちゃんの魅力に気づいたねみなさん(ΦωΦ)ﾌﾌﾌ…←
성규쨩의 매력을 발견해 버렸네요 여러분...ㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좋은 후기는 다 같이 보고 행복해지는게 제 맛!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나 정말 일어 배우면 이 날의 성규 후기는 꼭 다 보고 말거야(단호)
