메뉴 건너뛰기

이슈 한국 소설 번역하면서 말투 문제 때문에 난감했다는 일본인 번역가
71,859 332
2025.06.28 05:45
71,859 332
https://img.theqoo.net/IFFRfS

https://x.com/fumikocn1/status/1782662507519516939

https://x.com/fumikocn1/status/1919178157522907503


할말못할말🤬

목록 스크랩 (21)
댓글 332
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💗바비 브라운X더쿠💗 타고난 듯 내 피부처럼 얇고, 가벼운 한 겹 커버! ‘웨이트리스 스킨 쿠션 파운데이션 NEW 컬러’ 체험 이벤트 526 00:02 8,393
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,711,486
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 11,622,536
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,720,042
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,924,833
공지 정치 [스퀘어게시판 정치 카테고리 추가 및 정치 제외 기능 추가] 25.07.22 1,052,948
공지 정보 더쿠 모바일에서 유튜브 링크 올릴때 주의할 점 782 21.08.23 8,494,901
공지 정보 나는 더쿠에서 움짤을 한 번이라도 올려본 적이 있다 🙋‍♀️ 268 20.09.29 7,414,032
공지 팁/유용/추천 더쿠에 쉽게 동영상을 올려보자 ! 3597 20.05.17 8,623,848
공지 팁/유용/추천 슬기로운 더쿠생활 : 더쿠 이용팁 4016 20.04.30 8,504,310
공지 팁/유용/추천 ◤스퀘어 공지◢ [9. 스퀘어 저격판 사용 금지(무통보 차단임)] 1236 18.08.31 14,372,623
모든 공지 확인하기()
2994535 기사/뉴스 송가인, 설 안방 울렸다...‘국보급 보이스’로 ‘가요무대’ 대미 장식 13:20 19
2994534 기사/뉴스 농업 고용인력 64%가 외국인…저출산·고령화 '직격탄' 13:19 41
2994533 유머 어떤분이 좌회전 해야 하는데 시동 꺼트리고 신호가 몇 번 바뀌도록 출발 못하고 있으니까 충청도 경찰이 다가오더니 1 13:19 340
2994532 이슈 현대 판소리 근황 1 13:19 123
2994531 유머 재재 : 팬싸에서 왜 동태되는거야????? 5 13:18 661
2994530 이슈 샤갈 무슨 뜻인지 아는 사람? 2 13:17 335
2994529 이슈 규민 딘딘 모음집.jpg 1 13:17 189
2994528 이슈 요즘 부자들이 많이 쓴다는 증여의 기술 11 13:16 1,414
2994527 이슈 시장 가면 가끔 있는 이런 강아지들 보면 너무 따숩고 좋아 1 13:15 416
2994526 기사/뉴스 ‘트롯 불사조’ 윤서령, 김연자 곁에서 날았다…미모·실력 나날이 UP 13:14 87
2994525 이슈 한국에서 히잡을 쓰고다니면 당연히 사람들은 쳐다봄. 왜 할랄푸드를 한국이 준비해주지 않으면 인종차별인건데? 너희 나라에서 먹으라고. 18 13:13 1,514
2994524 기사/뉴스 뉴비트, 설맞이 단아한 한복 자태...7人 7色 비주얼 폭발 13:12 95
2994523 유머 반려견 자랑해달라는 윤남노 셰프 인스스 무물에 도착한 사진ㅋㅋㅋ 1 13:11 1,301
2994522 이슈 명절연휴 안 쉬는 카페 특 1 13:11 874
2994521 유머 동남아 짤 업데이트됨 44 13:10 2,197
2994520 이슈 요즘 스레드 수준 무섭네 6 13:10 1,718
2994519 유머 냉부에서 오타쿠를 맡고있는 최고령과 막내 6 13:09 837
2994518 이슈 넷플 레이디두아 보며 떠오른 2000년대 초에 난리났던 빈센트앤코 명품 시계 사건 9 13:09 1,347
2994517 이슈 이정도면 진짜 사랑이였다고 말 나오는 <레이디 두아> 인물 관계...jpg 4 13:07 1,775
2994516 이슈 전 냄새 맡고 들어온 강아지 3 13:07 801