메뉴 건너뛰기

스퀘어 프로듀서가 말하는 테치 번역
287 2
2022.08.25 11:15
287 2
https://twitter.com/realsound_m/status/1562575745603383297?s=20&t=wcGIbUl3oS-AMTMQA2XrVA

프로듀서도 현장에서의 히라테 유리나의 모습을 칭찬


이/태/원 클/라/쓰 최종반의 전개를 감안하면、후반 파트에 있어서 가장 각광받는 것은 아오이를 연기하는 히라테가 될 것이다。

원작자 조/광/진이 영화 『響 -HIBIKI-』를 보고 아오이역으로 추천한 히라테。아라타에 대한 사랑하는 표정과 유카에 대한 혐오감의 변화의 폭은 오리지널의 조/이/서/를 능가한、또 다른 벡터의 오리지널성이다。

니시야마씨(프로듀서)는 배우로서의 히라테에 대해、

「터무니없는 재능이라고 생각해요。그러한 천성의 재능은 물론이고、굉장히 본인이 성실하고 스토익한편이고、현장에서 보면서 느낀것은 엄청난 준비를 하고 있거든요。대본을 잘 이해하고、어떻게 이 장면을 연기할지 연기 플랜을 생각하고 있습니다。현장에 임하는데 있어서 그 자리에서 만들어지는 것도 소중하게 생각하고 있고、상대 배우들과의 커뮤니케이션속에서 발생하는 일에 순순히 몸을 맡기는 유연성도 있습니다。보고 있으면 질리지도않고、그 매진하는 모습에는 감복하고 있네요。역을 살아가고 있다는것을、회를 거듭할수록 느낍니다」하며 그 연기력과 마인드를 칭찬하고 있다。

유카를 연기하는 아라키 유코와는 서로 부딪치는 역활이라는 것도 있어、현장에서의 두 사람 사이에 대해 물어보면、

「컷이 걸리면、다른분들과、 똑같습니다」라는 것。

게다가「감독이 컷을 주지 않는 한 계속 연기하고 있으니까요。대본에 없는 부분에서도 아오이로서의 말이거나、 움직임、표정이던가 거기서 나오는 것을 보고 있으면 재미있네요。그녀만이 할 수 있는 아오이가 되어 있다고 생각합니다。컷이 걸리면 갑자기 본래의 모습으로 돌아가기 때문에、거기는 확실히 나뉘어져 있죠」라고 귀중한 촬영 에피소드를 밝혀주었다。






오역 의역 많아 
프로듀서가 테치 칭찬 많이 해서 뿌듯ㅜㅜ👏👏👏👏
목록 스크랩 (0)
댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [✨tvN 별들에게 물어봐 X 더쿠✨] 2025년 새해 소원 빌고 별들이 주는 선물 받아가세요🎁 268 00:15 13,744
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 349,404
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,482,664
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,124,721
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,626,466
모든 공지 확인하기()
17750 잡담 라이브로 보고 싶은 묶음 텣 1 12.29 63
17749 잡담 묶음 텣 미쳐따 1 12.28 94
17748 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver3 1 12.27 74
17747 스퀘어 클라우드 나인의 대표이사 사장 치키라 타쿠야 인터뷰 2 12.26 143
17746 잡담 4년 전 오늘 1 12.25 134
17745 잡담 🪑with music 기차 2 12.23 163
17744 잡담 무대마다 연출 다른거 너무 좋다 1 12.21 150
17743 잡담 오늘 라이브 후타리세종 텣 생각나네 1 12.21 182
17742 스퀘어 with MUSIC 트위터 1 12.21 153
17741 onair 반묶음이네 12.21 108
17740 스퀘어 『ALL I WANT』LINE MUSIC 캠페인 특전, 촬영 메이킹 영상 공개🫣‼ 1 12.21 131
17739 잡담 21일 오늘 all i want 라이브 1 12.21 130
17738 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver2 1 12.20 134
17737 잡담 넘버링 포토 예쁘다.. 1 12.20 179
17736 잡담 사장님 틔터에 텣화백ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 12.19 235
17735 잡담 나이별 성장 3 12.19 230
17734 잡담 🛋️fns가요제,바즈리즈무 기차 5 12.15 286
17733 잡담 묶음 머리 텟 이쁘다 2 12.14 264
17732 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver1 2 12.13 255
17731 잡담 미모 말도안된다 2 12.12 367