메뉴 건너뛰기

스퀘어 오늘발매 주간 더 텔레비젼 화보및 인터뷰 번역
326 3
2022.07.27 09:19
326 3

yBKjf.jpg



절찬 온에어중의 『롯폰기 클라쓰』(테레비 아사히 계열).그 중에서 히라테 유리나가 연기하고있는것은,76만명의 팔로워수를 자랑하는 고교생 인플루언서 아사미야 아오이다.


「아오이는 소시오패스(반사회성 인격장애)의 여자아이.그래서 평소에 너무 주위에 맞출 필요가 없다고나 할까.반대로 맞추지않는쪽이 낫지않을까 생각하며 연기하고 있습니다」


천재이기때문에 냉정한 태도를 취하고 있던 아오이이지만,타케우치 료마가 연기하는 미야베 아라타와 만나면서,조금씩 변해간다.


「자기 중심적인 아오이가 아라타를 만난것으로 변해간다.그곳을 제대로 연기해야하는데,아직 제 자신 스스로도 제대로 아오이라는 캐릭터를 표현할수 있을지 매우 불안해서.저 스스로는 모르겠습니다만, 만약 뭔가 다르다면 감독님께서 그때마다 잘 말씀해주시니까 주위 분들을 믿고 제 나름대로의 아오이를 그려 나갈 수 있다면 좋겠습니다」


타케우치 료마를 필두로,캐스트진도 호화로운 출연진.현장에서는 어떻게 보내고 있을까.


「그것이- 일단 휴가 기간이 있어서 저는 촬영을 재개한 지 얼마 안 됐어요. 덕분에 첫날로 돌아간것처럼 되어버려서,마음껏 낯가림을 발동하고 있습니다(웃음)」


아라타와 만나 『2대째 미야베』의 점원으로 일하기 시작하는 아오이.실은 히라테 자신도 음식점에서 일하는 것에 흥미가 있을까.


「계속 아르바이트를 해보고 싶다는 마음이 있어서 유사체험한 기분이 들었습니다. 계산대도 오더도 해본 적이 없어서.지금까지 점원분이 일하는 모습을 보고도 깨닫지 못했습니다만,아오이로서[미야베]에 일하기 시작하고 나서, 큰일을 하고 있구나하는 점원분의 노고를 조금 알게 되었습니다」


결국 아버지를 잃은 아라타는 복수심을 원동력으로 나아간다.히라테 자신의 리벤지하고 싶은것이 있다면?


「해외에 가고싶습니다.원래 별로 가본 적이 없었는데 코로나때문에 아예 못 가게 돼서...그래서 지금은 갈 수 있다면 어디든 가보고 싶어요.역시 계속 아웃풋(output)만하게되면 제 자신이 텅 비어버리는 느낌이 들어서 해외에서 여러가지로 인풋(input)을 해보고 싶습니다」


촬영중 21번째 생일을 맞아 하나의 성인의 계단을 오른 히라테.하지만 뿌리 부분은 변하지 않는다.


「몇살이 되었으니까 어떤 생각을 해본 적이 없어서. 그러니깐 21살이 되었다고 해서 특별한 마음은 아무것도 없습니다. 생일 당일에도 촬영이 쉬는날이라, 별로 할 일없이 계속 집 안에 있었습니다」



언제까지나 "테치"는 "테치"그대로. 그 유일무이한 감성으로 자신만의 길을 열어간다.




오역,의역있음 텣카테외 이동금지.


목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [♡더페이스샵♡] 매끈속광채 치트키! NEW 잉크래스팅 쿠션 메쉬 글로우 + 역주행 싱글섀도우! 모노큐브 앙버터 체험 이벤트 543 12.17 66,760
공지 [공지] 언금 공지 해제 12.06 237,000
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 04.09 4,320,268
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 8,022,690
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 26,466,107
모든 공지 확인하기()
17739 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver2 1 21:33 15
17738 잡담 넘버링 포토 예쁘다.. 1 18:03 42
17737 잡담 사장님 틔터에 텣화백ㅋㅋㅋㅋㅋ 1 12.19 110
17736 잡담 나이별 성장 2 12.19 108
17735 잡담 🛋️fns가요제,바즈리즈무 기차 4 12.15 171
17734 잡담 묶음 머리 텟 이쁘다 2 12.14 171
17733 스퀘어 『ALL I WANT』making movie ver1 2 12.13 163
17732 잡담 미모 말도안된다 2 12.12 256
17731 스퀘어 히라테 유리나 X(트위터) SPACE 2024.12.10 2 12.12 167
17730 잡담 앞니플러팅 2 12.12 212
17729 스퀘어 🐈‍⬛인스타그램 2 12.11 209
17728 잡담 귀여워! 1 12.11 188
17727 잡담 9시 30분 넘어서 나올듯 12.11 111
17726 잡담 뮤비 너무 충격인데(positive) 3 12.11 228
17725 onair 침대씬 뭐죠????? 3 12.11 203
17724 잡담 아니 뮤비 미쳑는데?? 12.11 113
17723 onair 시작한닷! 12.11 100
17722 잡담 뮤비20시 공개이길래 19시무대인줄 알았는데 골든타임대 받아서 좋자나 1 12.11 141
17721 스퀘어 12/11 (수) 후지 테레비「2024FNS가요제」2야 타임 테이블 2 12.11 197
17720 잡담 하 너무 좋은데? 2 12.11 169