메뉴 건너뛰기

잡담 チョット愚直に!猪突猛進 가/독/해/파
463 3
2016.02.02 00:47
463 3

http://i.imgur.com/kOFturn.gif


의역 많음.. 애매한것 말구 확실히 틀린것만 덧글로 지적부탁해

솔로파트만 표시했는데 파트 틀린부분도 있으면 덧글부탁!!




チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!


チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!


コレがしたい コレっきゃない

코레가시타이 코렛캬나이

이걸 하고싶어 이거밖에 없어


客観性足りない 大問題

캭칸세이 타리나이 다이몬다이

객관성 부족한 게 큰 문제


ブキッチョ人生 よく言えば一途

부킷쵸 진세이 요쿠이에바 이치도

서투른 인생 좋게 말하면 한결같아


友人の冗談も

유진노 죠단모

친구의 농담도


真に受けては 笑われちゃうけど

마니우케테와 와라와레챠우케도

그대로 받아들여 비웃음당해버리지만


顔色見てたって 日が暮れるさ

카오이로 미테탓테 히가쿠레루사

눈치 봐봤자 날이 저물 뿐이야


嗚呼 誘惑だらけの Every Day

아아 유와쿠다라케노 에브리데이

아아 유혹 투성이의 Everyday


嗚呼 よそ見しちゃ事故るぜ

아아 요소미시챠 지코루제

아아 한눈팔면 사고친다구


Bang! Bang! Bang! 突き破れ

방방방 츠키야부레

Bang! Bang! Bang! 돌파해버려


獣のような激しさ

케모노노 요오나 하게시사

짐승같은 격렬함


Chance! Chance! Chance! 競争社会

챤스챤스챤스 쿄소샤카이

Chance! Chance! Chance! 경쟁사회


絶対 譲れない

젯타이 유즈레나이

절대로 양보할 수 없어



前だけ 見つめて 進むのさ

마에다케 미츠메테 스스무노사

앞만 보고 나아가는 거야


近道なんか ありゃしない 

치카미치난카 아랴시나이

지름길따윈 있지도 않아


ずっと 信じた生き方 貫いて

즛토 신지타 이키카타 츠라누이테

계속 믿어왔던 사는 법을 관철해


この愚直さ

코노 구쵸쿠사

이 우직함 


バカがつくぐらいね

바카가 츠쿠구라이네

바보라고 불릴 정도야



チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!


チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!



頑固者 石頭

간코모노 이시아타마

고집불통 돌머리


自分でも 分かっちゃいるけど

지분데모 와캇챠이루케도

스스로도 알고있지만


一度決めたら テコでも動かない

이치도 키메타라 테코데모 우고카나이

한번 정하면 지렛대라도 움직일 수 없어


先生も 両親も

센세이모 료신모

선생님도 부모님도


しょっちゅう ぶつかることあるけど

숏츄 부츠카루코토 아루케도

자주 부딪치는 일도 있지만


妥協するだなんて カッコつかないさ 

타쿄오스루다난테 캇코츠카나이사

타협하는 건 꼴사나워


嗚呼 向こう見ずでも Alright

아아 무코우미즈데모 얼라잇

아아 무모하더라도 Alright


嗚呼 寄り道してられない

아아 요리미치시테라레나이

아아 돌아서 갈 수는 없어



正直者ばっか バカを見る

쇼오지키 모노밧카 바카오미루

정직한 사람만 헛수고를 하는


不条理なこのご時世

부죠오리나 코노고지세이

부조리한 이 세상


でも いつかは必ず報われる

데모 이츠카와 카나라즈 무쿠와레루

하지만 언젠가는 반드시 보답을 받을거야


お天道さま 全部見てるってもん

오텐토사마 젠부미테룻테몬사

하느님은 전부 보고있는 법이야



チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!


チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!



Bang! Bang! Bang! 撃ちまくれ

방방방 우치마쿠레

Bang! Bang! Bang! 쏘아버려


信念という弾丸

신넨토유 탄간

신념의 탄환


Chance! Chance! Chance! 辿り着け

챤스챤스챤스 타도리츠케

Chance! Chance! Chance! 도달해라


絶対 揺らがない

젯타이 유라가나이

절대로 흔들리지 않아



前だけ 見つめて 進むのさ

마에다케 미츠메테 스스무노사

앞만 보고 나아가는 거야


近道なんか ありゃしない 

치카미치난카 아랴시나이

지름길따윈 있지도 않아


ずっと 信じた生き方 貫いて

즛토 신지타 이키카타 츠라누이테

계속 믿어왔던 사는 법을 관철해


この愚直さ

코노 구쵸쿠사

이 우직함 


バカがつくぐらいね

바카가 츠쿠구라이네

바보라고 불릴 정도야



チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!


チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!


チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!


チョット!チョット!

쵸 춋토

잠깐 잠깐!


チョット!チョット!猪突猛進

춋토 쵸토츠모우신

약간! 저돌맹진!!!!



목록 스크랩 (0)
댓글 3
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 [열혈사제2 X 더쿠] ★WE ARE BACK★ 다시 돌아온 SBS 열혈사제2의 신도명을 지어주소서 141 11.04 18,930
공지 ▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀ 04.09 3,455,571
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 7,196,966
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의] 20.04.29 25,350,541
공지 ◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢] 16.05.21 26,701,930
모든 공지 확인하기()
107819 스퀘어 오가타 리사 오피셜 사이트 오픈 00:08 188
107818 잡담 OG 유하네 오디션 가창 영상 3 11.04 367
107817 잡담 이시다 아유미가 나카자와 유코의 역대 모닝구무스메 현역 최연장자 기록을 갱신 6 11.04 487
107816 잡담 쥿쥿 레이? 인기 많아?? 1 11.04 336
107815 알림/결과 하로도리 ‐MUSIC‐ (01:00~ 11.04 29
107814 잡담 일본 빅이슈에 리나뿌 인터뷰 실렸나봐 2 11.04 278
107813 스퀘어 11/3 18시부터 ROCK IN JAPAN FES. 2024 in 히타치나카 YouTube최초공개(다시보기불가) 1 11.03 265
107812 잡담 하로멤버들 잠재력이 너무 아까운거 같아 8 11.02 898
107811 잡담 키시몽? 3 11.02 563
107810 스퀘어 HELLO! PROJECT POP UP SHOP in TAIPEI, HELLO!PROJECT 콜라보 카페 in 타이페이 1일점장으로 이시다, 오카무라, 사쿠라이가 대만 방문 3 11.01 442
107809 잡담 ogata 유튭 채널 날렸네?? 4 11.01 733
107808 잡담 ㅇㅎㄹ 세븐칼라즈 어떤 오디션인지 유투브 봐도 잘 모르겠.... 21 11.01 933
107807 잡담 린팡맨(린짱+앙팡맨) 보고가라 4 11.01 361
107806 잡담 우퐈에 메일 보낸 안녕이들 답변 받았어? 2 11.01 466
107805 잡담 신문고덬이 큰일했다.. 6 10.31 719
107804 잡담 근데 우파랑 관련도 없는사람이 팬미팅 진행한다느니 하는거 5 10.31 598
107803 잡담 ㅇㅎㄹ 팬상대로는 고고하게 선의였다, 선물하고 싶다더니 우퐈한테는 반박안함 8 10.31 561
107802 잡담 2016 팬미팅이랑 mbc 나왔던거 8 10.31 616
107801 잡담 취소래 6 10.31 609
107800 잡담 이꼴낫는데 아직도 하고싶은 사람이 있을까? 3 10.31 453