2015년부터 해리포터 팬픽에 빠져 살았던 덕후야. 요즘은 금손님들의 번역본을 주로 읽는데, 많지 않다보니까 하나하나가 소중하더라고ㅠㅠ 그래서 핼포방에도 한 번 공유를 해보려고 해☺️
*선정 기준 : 조아라 제외 / 조아라에서 연재 되었어도 진도가 더 나간 경우 / 번역 진도가 나간 작품
*주의 : 뒤로 갈 수록 설명 생략됨,,ㅋㅋ 초반부일 수록 나덬의 CP 취향이 반영
-
리들해리
1. 47days to change (번역 완)
:해리가 볼드모트 전쟁을 이기기 위해 과거로 회귀해서 아기 톰을 만남. 톰을 기르면서 운명을 바꾸려고 하는 해리. 피폐주의.
(1~67편)
https://posty.pe/s60vflb
(67편~완결)
https://djwjfxlqlwjwjfxlql.postype.com/series/925174
2. 너를 사랑한다는 건(Love is touching souls) (번역 완)
:청년 톰을 만나는 해리. 일반적인(?) 리들해리와 다르게 톰의 인간적이고 사랑을 느끼는 모습을 볼 수 있음.
https://posty.pe/sf28l74
3. Death of today (번역 완)
:원작과 설정이 거의 다름. 볼드모트와 협력+파워게임을 하는 이자르(해리). 꼭 결말까지 읽는 것을 추천
https://m.blog.naver.com/PostList.naver?blogId=labyrinth530&categoryNo=1&logCode=0
4. 단편 번역들
https://posty.pe/s9d8aaf
https://posty.pe/sbcfemz
제릴
Crossroads(교차로)
: 해리포터 고전 4대 팬픽 중 하나! 혐관 맛집ㅎ. 죽성 전에 나왔으므로 원작 설정과 조금 달라.
https://more-than-pm0227.tistory.com/category/CROSSROADS
드레헤르
Manacled
: 볼드모트가 전쟁에서 이긴 세상. 헤르미온느는 말포이가로 팔려오게 됨. 초~중반 진입장벽 주의(초반 읽다가 회상파트라도 읽는 것을 추천(flash back 파트))
https://www.postype.com/profile/@8vxqda/posts
시리해리/리무헤르
Time Turned Back
: 해리와 헤르미온느가 친세대로 회귀.
https://www.postype.com/profile/@i61vag/posts
시리무시리/제릴
All the Young Dudes
https://www.postype.com/profile/@1yqilw/posts
해리드레/드레해리 (Drarry는 포지션이 주로 명확하지 않더라!)
1. 카시오페아 릴리 말포이
https://tjqltmthro.postype.com/series/896766/drarry
2. 해리미온느의 도망 중인 비행 청소년들을 위한 호그와트 단기속성 교육(번역 완)
https://luxbrumalis.postype.com
3. Will you be my daddy?
https://dreamingspace.postype.com/series/494461
4. 각종 번역작 업로드 + 영픽 추천해주는 금손님 계정
https://crazyniffler.postype.com/series
5. 하늘을 달리다 + 각종 단편들
https://hyun4215translate.postype.com/series/565163/page/3
스네해리/스네해리ts
1. Gravity(스네해리ts)
https://slytherinworkplace.postype.com/series/401932/스네해리
2. Cambiare Podentes : Invocare(스네해리)
https://rabbit.postype.com/series/105291
3. 각종 중단편들 모음
https://hyun4215translate.postype.com/series/525871/page/4
스네릴리
돌아와 날 사랑해줘
: 스네이프와 릴리가 원작 시점에서 죽고, 6학년으로 회귀. 스네이프가 멋있게 나와!
(CH1~16)
조아라 내 번역
(CH17~완결)
https://in-between.postype.com/series/357122
논커플링
1.Timely Errors
: 해리가 친세대로 시간여행. 마루더즈나 릴리의 불완전한 10대를 잘 그려냈음.
https://in-between.postype.com/series/697557/timely-errors
2. 아이고 또 하라니요!
: 볼드모트를 무찌른 해리... 과거로 회귀하다? 제목 뉘앙스랑 내용이 딱맞는 소설.
https://in-between.postype.com/series/711951/아이고-또-하라니요
💖끄읏💖
*번역픽 검색 TIP
조아라 : '해리포터' or '해리포터 번역'으로 검색 -> 최신순으로 보기
포스타입 : '해리포터 번역' or 원하는 'CP명' 검색 -> 최신순으로 보기
*조아라 번역픽을 안 읽어본 덬을 위한 조아라 번역픽 추천
정의&불의/뱀의 독/IF them's the rule/Past's player/isolation/루나 러브굿과 어둠의 마왕의 일기장/Crepererum/Tea collection/In the Dark/돌아와 날 사랑해줘/What he grows to be
마지막으로 오지랖 토킹,,,
예전에 핼포 조아라 연재했던 사람으로서 좋아요, 댓글 하나하나가 진짜!!!!! 힘이 되더라고ㅎㅎㅎ 저 중에서 재밌게 읽는 소설 있다면 좋아요나 감상 후기 남겨보는 거 어때?? 번역해주는 분들도 엄청 힘이 나실거야😁 그럼 갈게~~!
