메뉴 건너뛰기

잡담 23.5 러브 엘르 인터뷰 울드랑 밀크부분 번역
2,298 4
2024.04.29 22:08
2,298 4

 


ELLE: '배드버디 - 그냥 친구, 친구'부터 '23.5'까지 태국 시리즈물에서 소녀 사랑 역을 맡으셨어요.  전세계 여러 나라에서 팔로워를 보유한 태국걸 러브의 매력은 무엇이라고 생각하시나요?  티저만 해도 모든 플랫폼에서 700만 이상의 조회수를 기록하고 있습니다. 


러브: 700만? (행복한 미소) 러브는 장르를 불문하고 다 귀엽다고 생각해요.  하지만 러브는 사프한 스타일로 연기했으니까요.  서로 사랑하는 여자들이잖아요.  러브는 지금이 여성과 여성 간의 사랑의 세계가 열리는 시대라고 봤어요.  이 시대에는 사람들이 다양한 형태의 사랑에 더 개방적이고 다양한 유형의 시청자가 있습니다.  시청자의 댓글을 보면 다양한 언어가 있다는 것을 알 수 있습니다.  아시아 지역에도 언어가 있습니다.  라틴 아메리카의 언어도 있습니다.  러브는 칸쿠 시리즈에서 연기할 때부터 피 아오프(노파낫 차이위몬, GMMTV 콘텐츠 제작 책임자)와 이야기를 나눴어요.  (우리는 함께 일하기 때문에) 피아오프가 여성의 사랑에 관한 시리즈를 만들고 싶다면 러브도 잊지 말라고 말했죠." 


ELLE: 아주 예언적인 여신이에요.  사픽 스타일이 올 것을 예견했죠.


러브: (웃음) 처음부터 그랬죠.  지금까지 사픽 스타일은 어디에나 있습니다.  시청자들의 피드백을 보면 사픽 스타일의 또 다른 시리즈를 봤다고 하더라고요.  다른 이야기는 어른의 시선에서 사랑을 이야기할 수도 있죠.  하지만 '러브'는 귀여운 사랑 이야기입니다. 고등학교 태국 최초의 10대 청소년을 위한 사픽 시리즈로 보기 쉽고, 눈이 편하고, 즐거움을 선사합니다.

 

https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784903630283547124?t=uR8qkC3VxlhJyeWZmHkwBA&s=19


ELLE: 인생의 소중한 사람들에 대한 정의: Prae-2gether, Pa-Bad Buddies, Sun-23.5, 웬디 브랜드, 밀크 판사 등입니다. 


러브: prae는 귀엽지만 단호한 사람입니다. 그녀는 나보다 더 부드러울 것입니다. 파는 저와 매우 비슷해요. 그녀는 저보다 더 장난스러운 에너지를 가지고 있어요. 아마도 팟같은 오빠가 있기 때문일 거예요. 썬은 겨울 산의 태양과 같습니다. 그녀는 따뜻하고 너무 덥지 않습니다. 아무도 태우지 않아요. 웬디, 저는 평범한 사람이 자신의 모습을 사랑한다는 브랜드 콘셉트를 만들었어요. 우리는 브랜드를 사용하는 사람들이 자신을 사랑하기를 바라며, 웬디는 개방적이고 모든 사람을 포용합니다. 피밀크에 관해서는 서툴지만 저를 돌봐줄 수 있는 사람입니다. 피밀크는 저를 아주 응석받이로 만드는 언니에요.


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784909253779808488?t=fBxADl4kNM1TJtsuKssE8Q&s=19 


ELLE: 23.5 시리즈에서 밀크(판사 보스비안)를 다시 만나러 돌아왔어요. BBS의 전설적인 커플이었던 그녀와 다시 캐릭터와 달라진 스토리로 작업하게 되었어요. 어떻게 하면 사람들이 신선하고, 색다르고, 매력적으로 느낄 수 있을까요? 


러브: 저는 피밀크와 함께 연기를 시작했어요. 우리는 서로를 도울 준비가 되어 있어요. 단순한 동료가 아니라 파트너이자 자매처럼 느껴질 때까지요. 러브와 피밀크는 많은 생각과 감정을 공유하죠. 제가 연기를 잘 못한다고 생각되면 바로 피밀크에게 어떤 부분을 고치거나 수정해야 하는지 물어봐요. 제가 힘이 없을 때는 프밀크가 도와주기도 하고요. 서로를 많이 이해하고 모든 것에 대해 과감하게 이야기해요. 이런 부분이 저희를 빨리 가까워지게 하는 부분이기도 해요. 중요한 것은 사픽 시리즈에서 주연으로 연기한 지 얼마 되지 않았다는 점입니다. 이미 친분이 있는 사람과 함께 작업하는 것은 큰 도움이 됩니다.


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784914853330923547?t=Ad6b_wZzwXF7nAqvvDC6ZA&s=19 


ELLE: 할 일 목록/2024년 계획  


러브: 사업적인 부분에서는 브랜드가 매출 목표를 달성하고 매년 성장하고 싶어요. (배우 부분) 앞으로 가능하다면 해외에서 팬미팅을 하고 싶어요. 태국 팬들은 어떤 행사에서 저를 만날 수 있어요. 하지만 해외 팬들은 만날 기회가 더 어려운 것 같아요. 피밀크와 함께 해외 팬들을 만나고 싶어요. 그러면 피밀크가 사진을 찍어줄 거예요! (웃음)


https://twitter.com/couplehnyw_/status/1784911607921074460?t=3pcK5i2VS-rluN0yrZrizQ&s=19 


ELLE: 꿈의 여행이 있다면 누구와 어디로 가고 싶으신가요? 이유는요?  


러브: 이탈리아의 해변에 가고 싶어요(오랫동안 생각했죠), 피밀크를 데리고 가고 싶어요. 피밀크가 저를위해 사진을 찍어주게요!


번역기주의 

전문 다 좋으니 다 읽는거 추천!


https://ellethailand.com/elle-crush-love-pattranite/ ELLE:

목록 스크랩 (0)
댓글 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 카테고리 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💝더쿠X네이밍💝 <트임근본템> 네이밍 슬림라이너 체험단 100인 모집 444 03.30 26,416
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,015,787
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,072,034
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,000,785
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,380,486
공지 알림/결과 GL방에서 언급 가능한 1차 상업 GL의 기준 9 20.05.21 110,147
공지 알림/결과 ⭐️👩‍❤️‍💋‍👩 ~ GL방 독방 기념 인구조사 하자 ~ 👩‍❤️‍👩 ⭐️ 506 20.05.15 89,077
모든 공지 확인하기()
157288 잡담 체이서게임 체겜 보니까 맞는것 같다 17:59 30
157287 잡담 능글수 나오는 작품 추천해주라! 소설웹툰 상관없어 2 17:05 81
157286 잡담 걸룰즈 한글번역은 어디서봐? 3 16:59 170
157285 잡담 클라이맥스 이게 동경의 눈빛이 아닌데 6 16:15 293
157284 스퀘어 걸룰즈 EP.4 리액션 1 16:13 146
157283 잡담 리디 2천원 포인트 쿠폰 받아갈 덬 있니 14 15:12 181
157282 잡담 걸룰즈 현실이라면 프림꺼야 응원했을거야 8 14:48 398
157281 잡담 집착공 재벌공 피폐수 사연있수 소설 추천좀 2 14:37 96
157280 스퀘어 걸룰즈 3화 비하인드 3 13:35 234
157279 잡담 걸룰즈 샤샤 쫄딱 망해도 왜 꺼야가 더 힘들어질거같지 3 13:32 351
157278 잡담 걸룰즈 일반 로맨스물로 비교해보면 너무 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋ 6 12:21 568
157277 잡담 걸룰즈 꺼야 최약체일 거라고 예상은 했었지만 진짜 매회 애가 여기저기 치이고 다녀서 꺼쌍해... 4 11:50 461
157276 잡담 걸룰즈 샤샤 표현할줄 모르는 초딩같음 4 11:12 582
157275 잡담 걸룰즈 프림이 왤케 밤비한테 무르나 했는디 예전 얘기 듣고 납득하는 나 3 10:44 491
157274 잡담 걸룰즈 샤샤 눈이 동태 눈이던데 5 09:45 745
157273 잡담 걸룰즈 꺼야가 샤샤 너무 극혐하는거 아닌가 했던게 나였을리가 3 09:30 520
157272 잡담 클라이맥스 유명배우들 많이 나오길래 아무 생각없이 1화부터 봤었는데 3 08:17 699
157271 잡담 걸룰즈 지금 4화 보는데 밤비 얘 진짜 응석받이 제멋대로네 3 07:34 674
157270 잡담 걸롤즈 이제 몇화 남음? 1 07:10 507
157269 잡담 클라이맥스 서사 꽉 낀다 5회 찐이네 1 04:04 701