더쿠 - ㅅㅍ 그러고 보니 번역이 바꼈더라

땅 신성화가 뭐지 찾아봤는데 원래는 성토화라고 번역된게 어느 순간 땅 신성화로 명칭이 바꼈다고 하더라고

이전에 성토화라고 번역된 문장들도 땅 신성화로 수정됐다고 해

한자를 풀어서 써준듯? 성토화라고 하면 아무래도 안 와닿아서 그런가

번호	카테고리	제목	날짜	조회
이벤트 공지		[💛비타비X더쿠💛] 속수분 채우는 트러블 케어💧 '동화약품 비타비 크림 & 스팟 겔' 체험단 모집 (50인) 196	09.23	28,847
공지		[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)	07.13	1,208,952
공지		[🚨필독🚨] 비밀번호 변경 권장 (26.08.30 아이디 판매 유도관련 추가)	24.04.09	14,235,982
공지		공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	14,586,349
공지		◤더쿠 이용 규칙◢ [260812 기사뉴스 저작권법 침해 강력 제재]	20.04.29	37,858,303
공지	알림/결과	◆뉴비들이 자주 묻는 질문 모음◆ (23.11.15 업뎃) 16	21.05.16	166,080
공지	알림/결과	원신 카테 생긴 겸 인구조사 ✋ 250	21.05.16	118,446
모든 공지 확인하기()
128920	잡담	ㅎㄷ ak에 가챠샵에 원신슬라임가챠있더라	06:20	23
128919	잡담	풀피병한테 백출은 진짜 최고의 캐네ㅋㅋㅋㅋㅋ 1	06:11	25
128918	잡담	2차) 데인루미 너무너무너무다 1	02:26	116
128917	잡담	ㅇㅊ 다음버젼 대사수 봤는데 1	02:10	166
128916	잡담	ㅇㅊ ㅅㅍ 다음 멘스 등장인물들 왤캐 많나 했더니	01:56	172
128915	잡담	ㅅㅍ 한동안 마신임무 월퀘에 비해 심심하다 그랬는데 요즘은 정신을 못 차리겠음 2	01:39	168
128914	잡담	로노바 라인도티르 같은 집정관이 벤티 종려같은 일곱신(집정관?) 보다 더 높은 급인거지? 2	01:13	187
128913	잡담	베스나랑 플린스 공격 사이클이 어케되? 1	01:04	95
128912	잡담	스토리밀다가 중간에 튕겼는데	01:01	74
128911	잡담	보댜니차 접기 3	00:51	212
128910	잡담	ㅅㅍ 아 미친 이거 기억나는 사람?? 이게 이거였음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5	00:33	327
128909	잡담	ㅅㅍ 스토리 지금 보는데 알료샤 1	00:27	209
128908	스샷/자랑/후기	ㅅㅍ스토리 후기 2	00:12	263
128907	잡담	ㅅㅍ 껍데기만 남고 가라 3	00:04	288
128906	잡담	spoiler(자음쓰면 필터링 걸려서) 없이 마신 3-4막 후일담까지 민 느낌만 3	09.24	201
128905	잡담	ㅅㅍ 이번 마신 다밀었는데 그부분 브금 활용 너무 좋더라 2	09.24	170
128904	잡담	ㅅㅍ 3-4막 감동의 후기 2	09.24	207
128903	잡담	제3강림자 추측 말인데 내생각엔 ㅅㅍ	09.24	166
128902	잡담	이제야 스네즈나야 저번스토리 미는중인데 이거 공겜같은파트 스킵못하지ㅠ	09.24	82
128901	잡담	ㅅㅍ 나랑 취향 똑띠인사람들 많네 4	09.24	371

번호

카테고리

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💛비타비X더쿠💛] 속수분 채우는 트러블 케어💧 '동화약품 비타비 크림 & 스팟 겔' 체험단 모집 (50인) 196

09.23

28,847

공지

[🚨필독🚨] 로그인 보안 강화📢 (인증메일 안오면 스팸함확인)

07.13