일>한 라노베 번역할때도 원래 제목 오토메게임의 어쩌고인데 여성향게임의~이렇게 번역하는거 많이 봤는데 이것도 오해에 한몫했을듯
솔직히 연애게임 정도로 번역해야했다고 생각함ㅠ
[주의] 이 글을 신고합니다.
- 댓글 2
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
-
- ㅅㅈㅎ 여주 없는거 저런 애들이랑 같이 겜하기 싫어서 환영임
- 20:36
- 조회 8
- 잡담
-
- 비엘충들 그냥 냠냠 맛있다 냠냠 하는데 1호선광인들이 지나가면서 뒷통수 존나 침
- 20:36
- 조회 12
- 잡담
-
- 드림 그냥 알아서 쳐 먹으면될걸 우리는ㅠㅠ 공식이 인정해줘야한다구ㅠㅠ 이지랄~
- 20:35
- 조회 31
- 잡담
-
- 트위터도 여성향플 끝나려고 하면 계속 땔깜 넣는 것들 나타나서 끝이 안 나던데
- 20:35
- 조회 29
- 잡담
-
- 난 답없는 청개구리라 공식은 언제나 흐린눈하고 나혼자퍼먹음
- 20:34
- 조회 21
- 잡담
-
- 세븐신즈로 드림 하셔도 된다니까요??????
- 20:34
- 조회 32
- 잡담
-
- 화도안나고 개웃김ㅋㅋㅋㅋ
- 20:34
- 조회 48
- 잡담
-
- 누카니발) ㅎ ㅏ 레이싱 컨셉 진짜 맘에 드는데 단테랑 케시 실장이라 더 좋음
- 20:33
- 조회 9
- 잡담
-
- 씨발 비엘하는사람들은 걍 조용히 파먹는데 맨날 쳐맞엌ㅋㅋㅋㅋㅋ
- 20:33
- 조회 38
- 잡담
-
- 씨발 비엘충은 아무것도 안했다고
- 20:33
- 조회 42
- 잡담
-
- 잘모르면.. 그냥 입닫고 꺼지라고....
- 20:32
- 조회 50
- 잡담
-
- 여성향 어쩌구로 논란난 겜 ㄹㅇ...
- 20:29
- 조회 126
- 잡담
-
- 뿌띠빠띠같은 게임 하고싶다
- 20:27
- 조회 16
- 잡담
-
- 세븐신즈) 지금까지 공개된 일러 모음
- 20:25
- 조회 70
- 잡담
-
- 난 섞어둘거면 머리 많이 써서 섞어둬라 싶음
- 20:22
- 조회 91
- 잡담
-
- 게임 나올 때까지 벤틀 내꾸할구임...
- 20:21
- 조회 51
- 잡담
-
- 내가 이래서 목장이야기를 좋아해
- 20:18
- 조회 76
- 잡담
-
- 마호야쿠 스작하니까 난 이사람 스타일이랑 진짜 안맞았어
- 20:18
- 조회 92
- 잡담
-
- 세븐신즈 용소필이 있어서 그런가
- 20:17
- 조회 54
- 잡담
-
- 세븐신즈) 용소필 RPG 파트 아쉽다는 반응 있었어서 제작진도 그걸 모르진 않을 듯
- 20:17
- 조회 67
- 잡담