theqoo

명조) 이거 진짜 한국인이 검수 하는게 맞는지도 의문임

무명의 더쿠 | 12-21 | 조회 수 1050

xbSzeY

자꾸 명조 번역 지적하면 한국인 맞고 중국인이고서야 나오지 않는 번역이 나온다 이런 주장이 종종 보이는데

솔직히 이런거 보면 한국인이 맞는지도 의문임

방랑자 변경한 24시간 내에 재변경이 불가합니다.

 

방랑자를 변경한 뒤(후) 24시간 내에는 재변경이 불가(능)합니다

 

이런식으로 할 수 있음

솔직히 한국인이 아님ㅋㅋ...

진짜 2.0 번역도 이꼬라지임

현지화 담당자 닉넴 깐거 볼때마다 빡침

그래놓곤 콜라보는 계속 한다하고 걍 외부 행사 할 돈으로 내실이나 다졌음 좋겠음

현지화로 그렇게 광고했으면 현지화에 힘써야지 나온 퀄리티가 이따구야

 

참고로 독촉 질주

존 윅이라함 원문 ㅎ...

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 3
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
새 댓글 확인하기
  • [농심X더쿠] 짜파게티에 얼얼한 마라맛을 더하다! 농심 마라짜파게티 큰사발면 체험 이벤트 783
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]
    • 인피니티니키) 닌텐도 프로콘 유저를 위한 컴퓨터 버전 컨트롤러 설정법
    • 15:54
    • 조회 98
    • 알림/결과
    1
    • 발로란트) 퍼시픽 1주차 순위표 및 2주차 경기 일정
    • 03-24
    • 조회 159
    • 알림/결과
    1
    • 피크민블룸) [게시판관리팀] 피크민 블룸 게시판이 개설되었습니다.
    • 12-17
    • 조회 2323
    • 알림/결과
    • 우마무스메) 삼여신 선택지에 따른 결과 일람
    • 07-09
    • 조회 6491
    • 알림/결과
    3
back to top