theqoo

명조) 이거 진짜 한국인이 검수 하는게 맞는지도 의문임

무명의 더쿠 | 12-21 | 조회 수 1001

xbSzeY

자꾸 명조 번역 지적하면 한국인 맞고 중국인이고서야 나오지 않는 번역이 나온다 이런 주장이 종종 보이는데

솔직히 이런거 보면 한국인이 맞는지도 의문임

방랑자 변경한 24시간 내에 재변경이 불가합니다.

 

방랑자를 변경한 뒤(후) 24시간 내에는 재변경이 불가(능)합니다

 

이런식으로 할 수 있음

솔직히 한국인이 아님ㅋㅋ...

진짜 2.0 번역도 이꼬라지임

현지화 담당자 닉넴 깐거 볼때마다 빡침

그래놓곤 콜라보는 계속 한다하고 걍 외부 행사 할 돈으로 내실이나 다졌음 좋겠음

현지화로 그렇게 광고했으면 현지화에 힘써야지 나온 퀄리티가 이따구야

 

참고로 독촉 질주

존 윅이라함 원문 ㅎ...

[주의] 이 글을 신고합니다.

  • 댓글 3
목록
0
카카오톡 공유 보내기 버튼 URL 복사 버튼
리플 더 보기
새 댓글 확인하기
  • [디즈니 EVENT] 곰돌이 푸와 함께하는 달콤한 꿀생라이프🍯 이벤트 참여하고 꿀템박스 받아요! 114
  • [공지] 언금 공지 해제
  • 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중)
  • 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.
  • ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글 금지관련 공지 상단 내용 확인]
  • 모든 공지 확인하기()
    • 그노시아) 2025년 10월에 애니 방영한대
    • 20:35
    • 조회 20
    • 잡담
    1
    • 누카니발 해보려는데 왜 내 지역에서 접속못하는 겜이라고 뜨지
    • 20:27
    • 조회 69
    • 잡담
    3
  • 2
    • 누카니발) 와 하마터면 블리스로 계속할뻔
    • 19:42
    • 조회 110
    • 잡담
    2
  • 3
    • 명조) 와 어케 이렇게 찍었지
    • 19:34
    • 조회 99
    • 잡담
    2
    • 메타포) 아 루이 그 장면 나만 웃긴가ㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅍ
    • 19:32
    • 조회 56
    • 잡담
    2
  • 9
    • 젠레스존제로) 나 무지성연타러라 이거 콤보 뜰 때도 평타 연타하고 있어서
    • 19:28
    • 조회 95
    • 잡담
    4
    • 명조) 폐허 그냥 흔한 전투이벤인줄
    • 19:19
    • 조회 110
    • 잡담
    2
    • 몬헌와일즈) 조충곤 초보자는 피하는 게 낫나?
    • 19:14
    • 조회 41
    • 잡담
    4
    • 명조) 선약 방송국 EP 2.1── 브렌트「자유로운 영혼의왕 (자칭) (DESTINED)」
    • 19:04
    • 조회 87
    • 스퀘어
    1
    • 명조) 명조 전투 어려워서 정을 못붙이고 있다가
    • 18:44
    • 조회 136
    • 잡담
    1
    • 누카니발) 친구코드 입력하는거 그냥 아무 친구꺼나 입력해도 되겠지
    • 18:30
    • 조회 129
    • 잡담
    5
    • 명조) 나..브렌트 뽑을수잇을까
    • 18:23
    • 조회 117
    • 잡담
    4
    • 누카니발) 이거 파젬으로는 가챠ㄴㄴ야?
    • 18:20
    • 조회 121
    • 잡담
    2
  • 18
  • 2
  • 2
back to top