메뉴 건너뛰기

미국 근데 애들 이중언어문제는 단순히 기능적 문제보다 정체성이나 유대감의 문제도 있더라
638 13
2025.12.18 00:37
638 13
그 언어를 한다 안 한다의 표면적인 문제보다


한국 사람이라는게 본인 정체성의 일부인데 한국어를 못하면 


자기가 자기 자신의 일부를 이해하지 못한다는 부작용이 있더라고.


자라면서 정체성 혼란은 무조건 겪는데 그 나라 언어도 못하고 연결감이 없으니까 더 난 누구지라는 혼란이 오는거 


그리고 이건 부모는 그렇게 자라질 않았으니까 자식의 이런 고민을 미리 이해하지 못하는 경우가 많더라


그리고 또 다른 문제는 부모 한쪽이랑은 완전한 대화가 안 된다는거. 


예를들어 아빠 미국인 엄마 한국인이면 엄마가 영어를 해도 그게 모국어가 아니니까 


애랑 영어로만 대화하면 대화에 한계가 생기더라고. 자연적으로 부모 자식간에 대화가 주는거랑은 다르게


처음부터 언어의 장벽이 있어서 대화가 안통하면 어릴때 유대감 기르는데 문제가 생기더라


결국 저 정체성 문제랑 비슷하게 부모랑 유대감이 떨어짐 내가 누군지 모르겠음 이런걸로


자존감이 낮게 자라는 경우가 있더라고. 


하여튼 나는 그래서 애가 진짜 머리가 안 좋아서 두 언어를 못 받아들이는것만 아니면


부모의 주언어 두개는 무조건 가르치려고 노력할거임 노력해도 안되면 어쩔수 없는거고

목록 스크랩 (0)
댓글 13
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💙더쿠X메디힐💙 메디힐 마데카소사이드 흔적 리페어 더마크림 체험단 모집! 601 12.15 34,770
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 4,331,430
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 10,994,831
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 12,365,762
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 34,322,326
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 90,521
모든 공지 확인하기()
224657 일본 콘서트에서 굽 높은 신발 신는거 민폐야? (키 작긴해) 4 17:51 38
224656 일본 이사가는데 모에나이고미 다음수거일 이주넘게 남았는데 2 17:23 64
224655 일본 양키연애 보는 덬? 3 17:22 72
224654 일본 줄이어폰 버려야 하는데 이거 어디로 분류해야돼? 6 17:04 101
224653 일본 드럭 인공눈물 400엔짜리랑 1600엔짜리 차이있어? 4 16:53 67
224652 일본 야근도 중독인 것 같애 4 16:52 119
224651 일본 호카신발 굽높이?가 5cm는 되는거같더라 16:44 36
224650 일본 스니커즈 뒷꿈치 부분 구멍뚫린 거 어디에서 수리해야할까? 9 16:41 64
224649 일본 맨날 슈퍼폐점세일 때 오소자이 사서 다음날 아침밥으로 먹는데 자부심 느껴짐 2 16:41 77
224648 일본 간호, 개호, 사회복지 쪽으로 대학원 가는 한국인들 좀 는 것 같은데 일본이 좋아? 5 16:41 135
224647 일본 맨날 유튜브로 칭타이 물건 구경하는데 16:39 36
224646 일본 쿠니에 회사이름 바꼇네 16:36 47
224645 일본 이사가는데 지금사는집 매물올라온거 1만엔인상인데 궁금한거 6 15:53 158
224644 일본 생리휴가(유급)있는 덬들아 잘 쓰니..? 7 15:40 115
224643 일본 오늘 새로운 단어 배움 4 15:32 191
224642 일본 도쿄 쉐하 고민좀 들어줄래..? 13 15:29 194
224641 일본 바닥에 떨어져있는 치이카와를 봤어... 4 15:06 248
224640 일본 휴대폰 삼각대 빅카메라에서 살려는데 마이 비싸려나?? 2 14:47 73
224639 일본 풀리모트덬들은 틈틈이 햇빛 봐? 2 14:43 63
224638 일본 NYC SAND 뉴욕 캬라멜 샌드과자 소프트 아이스크림 먹어봄 1 14:40 69