메뉴 건너뛰기

일본 오늘 업무적인 걸로 일한 통역사 했는데
299 1
2025.10.23 16:41
299 1

돈 관련한 질문을 하는거 이익은 얼마나 챙기냐 같은 그런 질문 
근데 한국측 회사에서 좀 답변을 피하는듯 돌려말하는게 보였어
그래서 우린 이러이러하고, %로 진행하고 싶고 그걸 추천한다고 해줬는데
자꾸 "아니 그러니까 내가 듣고싶은 대답은 그게 아니라"하면서
똑같은걸 3번이나 물어보게 만드는거
지가 듣고 싶은 대답을 들을때까지 물어보고 싶은거겠지

 

한국회사도 입장 곤란해보이고 
나는 나대로 중간에서 곤란하고

 

그리고 나 없을때 지들끼리 대화한 내용이 있었나본데
그거에 대한 답변을 못들었다고 한국측에서 물어와서 전달했는데
자꾸 "우리는 이러이러해서 2%를 못준다니까" 이러는데 

앞뒤내용 아무것도 몰라서 난 그냥 들은내용 전달만 한건데
막 답답하다식으로 "질문을 이해 못했나본데" 하면서 몇번이나 물어보게 하는거야 
뭐 앞뒤 상황 설명을 해주던가 씨

 

어제 갑자기 통역사 해달라고 온거라 나도 아무 준비도 안된 상황에서 
들어가서 2시간을 낑낑대며 번역했것만

도와주고도 기분 나쁘게 돌아옴ㅜㅜㅜㅠㅠ

목록 스크랩 (0)
댓글 1
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기

번호 제목 날짜 조회
이벤트 공지 💚베지밀X더쿠🧡 베지밀 신제품 바나나땅콩버터쉐이크 꼬르륵잠금🔒 체험단 모집! 489 04.03 30,991
공지 [공지] 언금 공지 해제 24.12.06 5,030,772
공지 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) 24.04.09 12,104,997
공지 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. 23.11.01 13,013,274
공지 ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] 20.04.29 35,418,317
공지 해외거주토크방 오픈 알림 41 20.05.15 91,426
모든 공지 확인하기()
232407 일본 일본에서 차 문콕하면 경찰불러야하나? 18:13 15
232406 일본 음식 짠거 언제 적응 될까 2 17:58 38
232405 일본 남친있는덬들 부모님이나 가족 일본오면 같이 만나? 4 17:56 40
232404 일본 어제였나 세리아 그릇 좋아하는덬 있던데 6 17:46 103
232403 일본 매운 한식 땡기는데 손하나 까딱하기 귀찮다..... 5 17:19 56
232402 일본 오니기리 최대 몇개 먹을 수 있어? 🍙 3 17:17 68
232401 일본 나 겁나 잘 쳐먹은거 볼 사람? 6 17:09 139
232400 일본 오사카 유알사는덬있어? 3 16:57 55
232399 일본 전직하면 비자랑 재류자격 같은 거 갱신과정 회사에서 대부분 담당해주나..? 5 16:49 105
232398 일본 신입사원인데 있으면 편한 물건, 사둬야하는 물건 같은 거 있어? 14 16:22 184
232397 일본 라쿠텐에서 닭발 5키로 주문함 16:19 41
232396 일본 오다큐 토끼 캐릭터 귀엽다 3 16:15 113
232395 일본 와 사이제리야 반숙까르보나라 처음 먹어봤는데 신이구나 이거 2 15:59 137
232394 일본 한국은 초6때까지 엄빠가 데려다주는 집 엄청 많아? 7 15:44 217
232393 일본 대체 컬러박스는 뭘까 15:23 78
232392 일본 동네냥 사공 3 15:18 177
232391 일본 동네마트에서 빠다코코낫 자만추😘 15:16 90
232390 일본 첫전직인데 전직사이트 하나만 써도 되나? 15:07 30
232389 일본 영원히 안나오는 화장실 하니까 생각난건데 1 14:54 155
232388 일본 화장실 가면 왜 이렇게 사람들이 안나오는걸까.. 10 14:45 306