더쿠 - 비즈니스아닌 소비자입장으로 메일보낼때 말투 어떻게해

요즘 부동산이랑 메일로 야리토리하는데

비즈니스 메일에 익숙해져서

담당자様

お世話になっております。

무묭です。

라고 쓰긴하는데 거래처도 아니고

너무 비즈니스적인가?싶어서 ㅋㅋㅋㅋ

가끔 토이아와세 메일 넣을때도 너무 딱딱하지않게

자연스럽게 네이티브하게 메일하고싶은데 어떻게써야할지 모르겠어

그냥 비즈니스메일 보내듯이

겸양어 존경어 써가면서 쓰는게 맞는걸까??

번호	제목	날짜	조회
이벤트 공지	[💜루나X더쿠💜] 더 촘촘하게 더 가볍게! <루나 하이퍼 메쉬 파운데이션> 체험단 이벤트 322	11.23	18,855
공지	▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀	04.09	3,777,494
공지	공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다.	23.11.01	7,584,484
공지	◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어/핫게 중계 공지 주의]	20.04.29	25,836,158
공지	◤성별 관련 공지◢ [언금단어 사용 시 📢무📢통📢보📢차📢단📢]	16.05.21	27,230,648
공지	해외거주토크방 오픈 알림 41	20.05.15	60,916
모든 공지 확인하기()
199473	일본 아이마스크가 한국어로 뭐더라...? 한국에서 더 잘쓰는 단어가 있엇는데.... 4	01:18	92
199472	미국 한국 선물로 페퍼리지팜 vs 테이트 쿠키? 1	00:41	37
199471	일본 부동산 심사 동시심사 떨리네 ㅎ... 1	11.24	91
199470	일본 그러고보니 스키야 올해는 마라나베가 아니고 김치나베네... 3	11.24	125
199469	일본 집수리할때 작업하는분들 페트병 음료 준비 해?? 7	11.24	150
199468	일본 현지인 맛집이란 무엇인가 1	11.24	83
199467	일본 뒷북인데 핫게에 있던 일본 한드 랭킹 난 당연히 이태원이 1등할줄 알았음 8	11.24	306
199466	일본 집 구할 때 일본 부동산이 나을까 한국 부동산이 나을까? 6	11.24	240
199465	일본 제트스타 처음 탔는데 나리타공항에 도착해서 버스로 한참 이동하네? ㅋㅋㅋㅋㅋ 3	11.24	169
199464	일본 큐딜 한국>일본 아직 안되지?	11.24	38
199463	일본 피자헛 만나서 카드결제 이런거 안되겠지?? 3	11.24	174
199462	일본 3학년 인턴 안하면 대기업 내정 허들 많이 올라가...? 2	11.24	148
199461	일본 휴직중에 퇴사 한 덬들 언제 말했어? 1	11.24	122
199460	일본 불단에 노란색 놋그릇처럼 생긴 그릇 뭐라고 해? ㅠㅠ 1	11.24	154
199459	일본 메루카리에서 굿즈 구매하려고 하는데 3	11.24	138
199458	일본 켄터키 카라미소 랑 여름에 나오는 핫치킨 이랑 맛이 비슷할까...? 2	11.24	117
199457	일본 신오쿠보 엽떡 줄 존나 서네 2	11.24	315
199456	일본 큐텐 여기 혹시 짝퉁도 팔아? 7	11.24	323
199455	일본 아웃백 시나가와코난구치점 인스타팔로하고 가면 블루밍어니언 공짜다 2	11.24	205
199454	일본 오늘 하루종일 걸려 구운 コッペパン 😭 6	11.24	527

번호

제목

날짜

조회

이벤트 공지

[💜루나X더쿠💜] 더 촘촘하게 더 가볍게! <루나 하이퍼 메쉬 파운데이션> 체험단 이벤트 322

11.23

18,855

공지

▀▄▀▄▀【필독】 비밀번호 변경 권장 공지 ▀▄▀▄▀

04.09

3,777,494