한국어 번역 들어오지만 솔직히 번역퀄 들쭉날쭉하고 난 일본어 읽을수 있어서 원어 뉘앙스 이런거 다 알아볼수 있는 편이지만 대부분은 그렇지 않고
히삼은 이상하게 말 꼬아놓고 캐릭터들 말투는 더 이상하고 번역기 잘못 돌아가서 앙방에도 물으러 오는 사람 수시로 나오는거 보면
보통 사람들은 스토리 파악하기까지 시간 걸리고 힘든게 당연한거임 쉬운데 이걸 왜 못함? 모든것엔 정답이 있어(안경척)하는게 더 이상한거임ㅋㅋㅋㅋ
잡담 캐해 어려울수밖에 없다고 생각함
314 4
댓글 더 보기
새 댓글 확인하기
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | 추영우 X 신시아 <오늘 밤, 세계에서 이 사랑이 사라진다 해도> 최초 메모리 무대인사 시사회 이벤트 200 | 12.11 | 38,244 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,288,125 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호❗❗❗❗ 변경❗❗❗ 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 10,943,478 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,330,445 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,270,996 | |
| 공지 | 알림/결과 | 🎵 2025 앙방배 최애곡 총선 결과발표 🎤 15 | 04.23 | 11,982 |
| 공지 | 알림/결과 | 🌹이벤트/스카우트/SPP/5성 갱신 정리(251215) 14 | 24.10.01 | 33,338 |
| 공지 | 알림/결과 | 5성 차수 정리 (251130) 17 | 23.06.26 | 41,127 |
| 공지 | 알림/결과 | 투어 뮤베 미션/용어 해석, 플레이 팁 11 | 20.07.14 | 79,172 |
| 공지 | 알림/결과 | º☆……─☆★앙방 정리글 모음★☆─……☆º 24 | 20.07.04 | 180,481 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 344307 | 잡담 | 배수 스토리 개웃기다 | 15:39 | 39 |
| 344306 | 잡담 | 케이토 배수 깔끔하다 1 | 15:31 | 75 |
| 344305 | 잡담 | 와 scr 색깔 1 | 15:07 | 152 |
| 344304 | 잡담 | 케이토의상 개이쁘다 | 15:07 | 125 |
| 344303 | 잡담 | 글로벌 버전 다 들었는데 원래 한국어가 발음이 어려운가봐 4 | 15:04 | 134 |
| 344302 | 잡담 | 멜디 한국어하는 거 | 14:53 | 68 |
| 344301 | 잡담 | 한뮤야 또 오타났다 | 13:10 | 212 |
| 344300 | 잡담 | 그거 아직 그대로 2 | 12:51 | 191 |
| 344299 | 잡담 | 아니 한국어 인사 개신기하네 | 12:17 | 175 |
| 344298 | 잡담 | 멜디가 한국어 하는데요...? 3 | 12:17 | 315 |
| 344297 | 잡담 | 아니 장난으로 한국에도 오타쿠 있다고 했는데 | 12:15 | 171 |
| 344296 | 잡담 | 쥬이스 리더의 무게를 짊어지고 혼자 몇문장씩 말하네 3 | 12:14 | 232 |
| 344295 | 잡담 | ㅅㅂ 내가 꿈꾸는줄 1 | 12:10 | 249 |
| 344294 | 잡담 | 헐 멜디 글로벌 영상ㅋㅋㅋ | 12:03 | 101 |
| 344293 | 잡담 | 초기유닛이랑 추가유닛 딱 반반이네ㅋㅋ 2 | 01:00 | 498 |
| 344292 | 잡담 | 내년턴엔 현실 기념일이랑 인겜 스토리 시간이 맞춰질까 5 | 00:47 | 277 |
| 344291 | 잡담 | 마슈 생일 ㅊㅋㅊㅋ 2 | 00:44 | 167 |
| 344290 | 잡담 | 한뮤덬들 텔레파시 몇단계야? 13 | 00:20 | 302 |
| 344289 | 잡담 | 신캐 등장=룩백복권 얘기 보고 웃었는데 1 | 00:19 | 265 |
| 344288 | 잡담 | 주년 한정 다 뽑았다 2 | 00:18 | 210 |