MP4로 인코딩한 파일과 자막 가져왔어
자막은 MP4를 기준으로 만들었지만 TS에서도 사용 가능해
그런데 폰으로 볼때 VLC 플레이어에서
자막 파일을 넣으면 TS 파일 재생이 안되는 오류가 있었으니 참고해줘
자막 파일을 지우면 다시 재생이 잘 되더라고
자막은 일본어를 모르는 후추들을 위해서 만들어봤어
내가 일본어를 잘 하는 편은 아니라ㅠㅠ
최대한 들어보고 사전 및 인터넷을 참고해서 맥락에 맞게 번역해봤어
오역 및 의역 주의 부탁할게!
(중간에 번역이 안된건 아무리 들어도 모르겠어서 건너 뛴 부분이야...ㅎㅎ)
저번과 같이 재기차는 하지 말아줘
필요하면 글로 써주면 다시 가져올게~
링크는 댓글에
(파일에 문제가 있으면 꼭 말해줘!)
| 번호 | 카테고리 | 제목 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 이벤트 공지 | [☀️메이크프렘X더쿠] 이제는 잡티와 탄력 케어까지! PDRN & NMN 선세럼 2종 체험단 모집 241 | 02.15 | 20,957 | |
| 공지 | [공지] 언금 공지 해제 | 24.12.06 | 4,710,791 | |
| 공지 | 📢📢【매우중요】 비밀번호 변경 권장 (현재 팝업 알림중) | 24.04.09 | 11,617,196 | |
| 공지 | 공지가 길다면 한번씩 눌러서 읽어주시면 됩니다. | 23.11.01 | 12,717,830 | |
| 공지 | ◤더쿠 이용 규칙◢ [스퀘어 정치글은 정치 카테고리에] | 20.04.29 | 34,921,882 | |
| 공지 | 알림/결과 | 🐶 CHOO YOUNG WOO 입덕가이드 🐶 9 | 25.12.23 | 906 |
| 공지 | 알림/결과 | 🐶 CHOO YOUNG WOO Filmography [드라마] 🐶 20 | 25.04.03 | 12,442 |
| 공지 | 알림/결과 | 🐶 CHOO YOUNG WOO Filmography [영화] 🐶 14 | 25.04.03 | 11,266 |
| 공지 | 알림/결과 | 🩵 2월의 영우 [2026] 🩵 (0213 12:00 update) 71 | 25.03.20 | 16,031 |
| 공지 | 알림/결과 | 🧂🧂🧂🧂인구조사🧂🧂🧂🧂 193 | 25.03.12 | 16,673 |
| 모든 공지 확인하기() | ||||
| 25141 | 잡담 | 영우모닝🌳🌿🐶☺️ 1 | 04:07 | 7 |
| 25140 | 잡담 | 후추들아 세배하는 영우 보고 새해 복 많이 받아🩷 5 | 00:46 | 68 |
| 25139 | 잡담 | 영우나잇🚪🖤 7 | 02.16 | 29 |
| 25138 | 잡담 | 커버낫 떡코 영우도 진짜 좋아 3 | 02.16 | 68 |
| 25137 | 잡담 | 아직도 보는중 4 | 02.16 | 78 |
| 25136 | 잡담 | 앉아있으면 쪼꼬미 가나디인데 4 | 02.16 | 81 |
| » | 잡담 | 260214 영우 팬미팅 영상(MP4 인코딩, 자막 파일) 16 | 02.16 | 135 |
| 25134 | 잡담 | 커버낫 영우 볼때마다 캠퍼스물 와라 했었는데 진짜 오는게 미친거같아.. 7 | 02.16 | 85 |
| 25133 | 잡담 | 기럭지 긴거 개쥬아 5 | 02.16 | 87 |
| 25132 | 잡담 | 뉴영우 보니까 좋다 5 | 02.16 | 66 |
| 25131 | 잡담 | 집에와서 컴퓨터로 보는데 진짜 잘생겼다ㅠㅠ 4 | 02.16 | 90 |
| 25130 | 잡담 | 나 반바지 좋아해 6 | 02.16 | 82 |
| 25129 | 잡담 | 저길 잡을 수가 있구나 시리즈가 계속 됐으면 좋겠어 7 | 02.16 | 115 |
| 25128 | 잡담 | 영우보니까 너무 좋아 6 | 02.16 | 60 |
| 25127 | 잡담 | 커버낫 영우 민재 생각나고 좋다 5 | 02.16 | 68 |
| 25126 | 잡담 | 영우 오랜만에 보는 느낌🥹 5 | 02.16 | 61 |
| 25125 | 잡담 | 또 잘생겼어 7 | 02.16 | 82 |
| 25124 | 잡담 | 문 여기를 이렇게 잡을 수 있구나 5 | 02.16 | 100 |
| 25123 | 잡담 | 반바지 영우 온다 4 | 02.16 | 85 |
| 25122 | 잡담 | 영우 진짜 개크다 5 | 02.16 | 86 |
