MP4로 인코딩한 파일과 자막 가져왔어

자막은 MP4를 기준으로 만들었지만 TS에서도 사용 가능해

그런데 폰으로 볼때 VLC 플레이어에서

자막 파일을 넣으면 TS 파일 재생이 안되는 오류가 있었으니 참고해줘

자막 파일을 지우면 다시 재생이 잘 되더라고

 

자막은 일본어를 모르는 후추들을 위해서 만들어봤어

내가 일본어를 잘 하는 편은 아니라ㅠㅠ

최대한 들어보고 사전 및 인터넷을 참고해서 맥락에 맞게 번역해봤어

오역 및 의역 주의 부탁할게!

(중간에 번역이 안된건 아무리 들어도 모르겠어서 건너 뛴 부분이야...ㅎㅎ)
 

저번과 같이 재기차는 하지 말아줘

필요하면 글로 써주면 다시 가져올게~

 

링크는 댓글에

(파일에 문제가 있으면 꼭 말해줘!)